Jose Luis Perales — A Ti Mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "A Ti Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A ti, mujer,
no importa quien seas,
ni de donde vengas,
ni por que te vas.
Mujer,
quisiera escribirte una carta de amor.
Porque eres el centro en el universo
y creo en ti.
Mujer,
que tocas la noche y la llenas de luz,
que tienes problemas, anhelos y penas
y creo en ti.
A ti,
que tienes algo que decir
y estás callada.
A ti,
que te negaron el amor
y estás cansada.
A ti,
que empiezas a vivir.
Y a ti,
que no te queda nada.
A ti,
quiero escribirte hoy mi carta.
A ti, mujer,
que cruzas la lluvia,
buscando refugio
en este taller
Mujer,
quisiera escribirte una carta de amor,
quisiera decirte mirando tus ojos,
que creo en ti.
Mujer,
que sueñas el vuelo de la libertad,
que agitas tus alas buscando el cielo;
y creo en ti.
A ti,
que tienes algo que decir
y estás callada.
A ti,
que te negaron el amor
y estás cansada.
A ti,
que empiezas a vivir.
Y a ti,
que no te queda nada.
A ti,
quiero escribirte hoy mi carta
가사 번역
당신에게,여자,
네가 누군지는 중요하지 않아,
또는 당신이 어디에서 왔는지,
네가 떠나서 그런 게 아니야
여자,
연애 편지를 쓰고 싶어요
넌 우주의 중심이니까
난 널 믿어
여자,
밤에는 만지고 빛을 채우며,
당신은 문제,갈망과 슬픔을 가지고
난 널 믿어
당신에게,
당신이 할 말이 있다고
그리고 당신은 조용합니다.
당신에게,
누가 당신을 거부 사랑
그리고 당신은 피곤.
당신에게,
당신이 살기 시작.
그리고 당신,
넌 아무것도 남지 않았어
당신에게,
오늘 제 편지를 쓰고 싶어요
당신에게,여자,
비를 건너는 것,
찾는 피난처
이 워크샵에서
여자,
연애 편지를 쓰고 싶어요,
네 눈을 보면서 말하고 싶어,
널 믿어
여자,
자유를 꿈꾸며,
날개를 흔들며 하늘을 바라보며;
난 널 믿어
당신에게,
당신이 할 말이 있다고
그리고 당신은 조용합니다.
당신에게,
누가 당신을 거부 사랑
그리고 당신은 피곤.
당신에게,
당신이 살기 시작.
그리고 당신,
넌 아무것도 남지 않았어
당신에게,
오늘 제 편지를 쓰고 싶어요