Jose Luis Perales — Celos De Mi Guitarra 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Celos De Mi Guitarra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo sé que tienes celos de mi guitarra
yo sé que lloran tus ojos
cuando me ves abrazarla asÃ
yo sé que tienes niña, herida el alma
Yo sé que por las noches cuando te marchas
cruzas llorando mi patio
como una luz que se apaga asÃ
yo sé que tienes niña, herida el alma
Yo sé muy bien
que te has sentido felÃz
sentada junto a mi hoguera
dejando tu primavera pasar
y sé tambien
lo mucho que me has querido
y alguna vez he sentido, dolor.
Yo sé que tienes celos de mi guitarra
yo sé que tiemblan tus manos
cuando me ves abrazarla asÃ
yo sé que tienes niña, herida el alma.
No puede ser
mi adolescencia pasó
dormida está como un niño
entre unos libros que nunca aprendÃ
recuÃ(c)rdame y vive tus quince años
yo te prometo soñarlos, adiós…
가사 번역
내 기타를 질투하는 거 알아
네 눈이 우는거 알아
내가 이렇게 안아주는 걸 보면
난 당신이 딸을 알고,영혼을 다치게
당신이 떠날 때 나는 밤에 알고있다
당신은 내 마당 울고 교차
마치 불빛처럼
난 당신이 딸을 알고,영혼을 다치게
나는 아주 잘 알고있다
당신이 행복했던 것
내 모닥불 옆에 앉아
당신의 봄 통행을 시키기
그리고 나는 또한
날 얼마나 사랑했는지
그리고 나는 고통을 느꼈다.
내 기타를 질투하는 거 알아
네 손이 떨리는 거 알아
내가 이렇게 안아주는 걸 보면
아이도 있고 영혼도 다치게 하고
그것은 할 수 없습니다
내 사춘기 일이
자는 건 어린애 같아
어떤 책 중에서 나는 결코 배운 적이 없다
돌아와 십오년을 살아라
꿈,작별…