Jose Luis Perales — Me Han Contado Que Existe un Paraíso 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Me Han Contado Que Existe un Paraíso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me han contado que existe un paraíso
adonde va la gente
no importa lo malvado que hayas sido
si un día te arrepientes
olvide preguntar si había un sitio
para los fumadores
lo que parece cierto
es que no van los especuladores
ni los banqueros, ni dictadores,
ni los que mienten desde su tribuna
ni los estafadores
que su camello es demasiado grande
y el ojo de su aguja tan pequeño
que a medida que crece su fortuna
el camino a ese cielo es mas estrecho
me han contado que existe un paraíso
me han contado que existe un paraíso
donde cabemos todos
que por solo un minuto arrepentido
te lo perdonan todo
olvide preguntar si había un sitio
donde escribir canciones
lo que parece cierto es que no van
los que se creen mejores
los vanidosos, los elegidos,
los pregoneros de sus caridades,
los dueños de la tierra,
que su poder es demasiado grande
y el hueco de su alma tan pequeño
que a medida que crece su fortuna
el camino a ese cielo es mas estrecho
que no hay soberbia, ni terroristas
ni tratantes de blancas ni de negros
que no hay violadores
traficantes de niños ni de sueños
ni lobos disfrazados de cordero
que a medida que crece su fortuna
el camino a ese cielo es mas estrecho
que a medida que crece su fortuna
el camino a ese cielo es mas estrecho
me han contado que existe un paraíso.
가사 번역
낙원이 있다고 들었는데
사람들이 어디로 가는지
네가 얼마나 악한 존재였든
어느 날 회개하는 경우
나는 장소가 있었다 물어 잊었다
흡연자를 위해
어떤 사실 보인다
투기꾼들이 안 가
은행가나 독재자도,
그들의 연단에서 거짓말도
도 아니다 사기꾼
낙타가 너무 커
그리고 그의 바늘의 눈은 너무 작은
그의 재산이 자랄 때
하늘로 가는 길은 더 좁아
낙원이 있다고 들었는데
낙원이 있다고 들었는데
우리 모두가 맞는 곳
잠깐 회개만 해도
그들은 당신에게 모든 것을 용서
나는 장소가 있었다 물어 잊었다
노래를 쓸 곳
그들이 가지 않는 것이 사실 인 것 같습니다
자신을 더 생각하는 사람들
헛된,선택,
그의 자선 단체의 설교자,
이 땅의 소유자,
그의 힘이 너무 크다는 것을
그리고 그의 영혼의 빈 너무 작은
그의 재산이 자랄 때
하늘로 가는 길은 더 좁아
자존심도 테러리스트도 없다고
백인,흑인 밀매자도
강간범이 없다는 거
어린이와 꿈의 인신 매매
아니 늑대는 양으로 위장
그의 재산이 자랄 때
하늘로 가는 길은 더 좁아
그의 재산이 자랄 때
하늘로 가는 길은 더 좁아
낙원이 있다던데