Jose Luis Perales — Mientras Duermen Los Niños 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Mientras Duermen Los Niños"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vamos a romper este silencio hoy
es hora de hablar
los niños duermen ya me vas a contar
que esta pasándote
tus ojos no me miran
como antes hoy
antes de marcharte
piénsalo otra vez
me preguntaran
por ti los niños
me dirán
Dónde se fue papá
a cada noche soñaran
con ese cuento
que no han de escuchar
no debes irte no Que voy a ser sin ti cuando se muera la tarde
y se me apague el sol
si tu sillón vacío ya estará
esas flores q sembraste se marchitaran
y nadie las cuidara mejor que tu.
Mientras la escuchaba yo la ví temblar
y por un momento
se paro el reloj
luego se sentó despacio
junto a mi cubriéndome de luz
son su mirada
y sus manos frías
pude yo sentir
y en aquellos ojos
comenzó a llover
quien los cuidara
que pasara mañana
que pasara mañana
si me voy.
Que les contara a los niños
que me fui
quien los cuidara
que pasara mañana
que pasara mañana
si me voy
Vamos a romper este silencio
es hora de hablar
los niños duermen ya no me iré
no volveré a intentar
la noche esta tan fría hoy
la lluvia se ah dormido
En el cristal.
Volver volvamos a empezar
volvamos a poner a cero
el tiempo en el reloj
volvamos a dormir
que empieza amanecer
Yo bese sus manos
y la vi temblar
y en aquellos ojos
comenzó a llover
y yo me pregunte.
que pasara mañana
después en la ventana
AMANECIO
가사 번역
오늘 이 침묵을 깹시다
그것은 이야기 할 시간이다
애들은 잠들었어 나한테 말해
당신에게 무슨 일이 일어나고
네 눈은 날 쳐다보지 않아
오늘 이전
떠나기 전에
다시 생각
그들은 나에게 물을 것이다
당신을 위해 아이들
그들은 나에게 말할 것이다
아빠는 어디 가셨어?
매일 밤 그들은 꿈
그 이야기와 함께
그들이 듣지 말아야 할 것
가면 안 돼 오후가 죽으면 당신 없인 안 돼
그리고 내 태양이 꺼집니다
당신의 빈 의자가 이미 있는 경우에
당신이 심어준 그 꽃들은 시들어 갈 것입니다
그리고 아무도 당신보다 그들을 더 잘 돌볼 수 없습니다.
나는 그녀를 듣고 나는 그녀의 떨림을 보았다
그리고 잠시 동안
시계가 멈췄어.
그리고 그는 천천히 앉아 있었다
내 옆에 내 자신을 빛으로 덮는다.
그들은 당신의 모습입니다
그리고 그의 차가운 손
나는 느낄 수 있었다
그리고 그 눈에
비가 오기 시작했어요
누가 그들을 돌볼 것인가
내일 그렇게 하자
내일 그렇게 하자
내가 가면
애들한테
내가 떠났다는 것
누가 그들을 돌볼 것인가
내일 그렇게 하자
내일 그렇게 하자
내가 가면
이 침묵을 깹시다
그것은 이야기 할 시간이다
애들은 잠들었어 난 떠나지 않을 거야
나는 다시 시도하지 않을 것이다
오늘 밤은 너무 추워
비는 아 자고 있었다
유리 위에
돌아 가기 다시 시작하자
의 제로 돌아 가자
뜻시계 시간,시계에 시간
자러 가자
그 새벽이 시작됩니다
나는 당신의 손에 키스
그리고 나는 그녀가 떨리는 것을 보았다
그리고 그 눈에
비가 오기 시작했어요
그리고 나는 궁금해했다.
내일 그렇게 하자
그런 다음 창
새벽