Jose Luis Rodriguez — Rodando Caminos 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Rodriguez의 노래 "Rodando Caminos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que fácil sería vivir
si como te amo te odiara,
si como te amo te odiara,
si cuando me hablan de ti contándome tus amores
no me importara,
no me importara,
que fácil sería vivir.
Que fácil sería vivir
si de tu piel me olvidara,
si de tu piel me olvidara,
si yo pudiera encontrar
en otro cuerpo esa llama,
que tu tenías, que me quemaba,
que fácil sería vivir.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.
Que fácil sería vivir
sin esta pena el el alma,
sin esta pena en el alma,
si yo pudiera dormir,
sin tu fantasma en mi cama,
sin que el deseo me despertara,
que fácil sería vivir.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.
Que fácil sería vivir
si como te amo
te odiara.
(Gracias a Germán por esta letra)
가사 번역
얼마나 쉽게 살 수 있을까요
내가 널 사랑한 만큼 널 싫어하면,
내가 널 사랑한 만큼 널 싫어하면,
네 사랑을 말하는 너에 대해 말해준다면
신경 안 써요,
신경 안 써요,
얼마나 쉽게 살 수 있는지.
얼마나 쉽게 살 수 있을까요
네 피부를 잊으면,
네 피부를 잊으면,
내가 찾을 수 있다면
불꽃 다른 몸에,
내가 불탔다고?,
얼마나 쉽게 살 수 있는지.
그들은 걷는 길을 말한다
어느 날 롤링 휠이 밖으로 착용,
나는 길을 굴러 가고있다
그리고 당신에 대한 나의 사랑은 사라지지 않습니다,그것은 사라지지 않습니다.
그들은 걷는 길을 말한다
어느 날 롤링 휠이 밖으로 착용,
나는 길을 굴러 가고있다
그리고 당신에 대한 나의 사랑은 사라지지 않습니다,그것은 사라지지 않습니다.
얼마나 쉽게 살 수 있을까요
이 고통없이 영혼,
영혼에 고통 없이,
내가 잠을 잘 수 있다면,
내 침대에 네 유령이 없으면,
나를 깨우고 싶지도 않고,
얼마나 쉽게 살 수 있는지.
그들은 걷는 길을 말한다
어느 날 롤링 휠이 밖으로 착용,
나는 길을 굴러 가고있다
그리고 당신을 위한 나의 사랑은,그것 사라지지 않습니다,사라지지 않습니다.
그들은 걷는 길을 말한다
어느 날 롤링 휠이 밖으로 착용,
나는 길을 굴러 가고있다
그리고 당신을 위한 나의 사랑은,그것 사라지지 않습니다,사라지지 않습니다.
얼마나 쉽게 살 수 있을까요
내가 널 사랑하는 것처럼
널 싫어할 거야
(이 편지에 대한 게르만 덕분에)