José Madero — ¿A Poco No? 가사 및 번역
이 페이지에는 José Madero의 노래 "¿A Poco No?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En ese entonces yo estaba un poco más viejo
Ya soy un hombre mucho más joven que eso
Y odio decir que tu rostro es la raíz del problema, de frente o perfil
Y que el mío te embruja también
¿A poco no?
Hubo alguna vez una noche en algún mes
¿A poco no?
Que nos entendíamos hasta en japonés
Ya basta de ti, ya basta de ti Voy a colorear lo gris
Aunque seas tú mi razón para vivir
No niegues que se ataron nuestros corazones
Me arrepiento de no haber actuado acorde a mi edad
Ese ingenio que escucho en tu hablar
Esa gracia al caminar
No existen en nadie más
¿A poco no?
Hubo alguna vez una noche en algún mes
¿A poco no?
Que no había piso alguno bajo nuestros pies
Ya basta de ti, ya basta de ti Ya me voy de este país
Aunque seas tú mi razón para vivir
Yo no soy el primer, ni el último seré
Sucede esto todo el tiempo
Eventualmente sé que yo te olvidaré
Mas no lo veo en el horizonte
Yo no creo que pase en breve
Hubo alguna vez una noche en algún mes
¿A poco no?
Que hasta perdiéndonos ganábamos de a tres
Ya basta de ti, ya basta de ti He tratado más de mil
Siempre fuiste mi razón para vivir
(Gracias a Kony por esta letra)
가사 번역
그 때 나는 조금 더 오래되었습니다
나는 이미 그보다 훨씬 젊은 사람이야
그리고 나는 당신의 얼굴이 문제의 근본 말을 싫어,얼굴 또는 프로필
그리고 내 것도 당신을 욕하지
가깝지 않아?
한 달에 한 밤이 있었나요
가깝지 않아?
일본에서도 서로를 이해했다고
당신 충분히,당신의 충분히 나는 회색을 색칠합니다
네가 살 이유가 있다고 해도
우리의 마음이 묶여 있다는 것을 부인하지 마십시오
나는 내 나이에 따라 행동하지 않은 후회
그 재치 나는 당신의 이야기 듣고
걷는 그 은혜
그들은 다른 누구에게도 존재하지 않습니다.
가깝지 않아?
한 달에 한 밤이 있었나요
가깝지 않아?
우리 발 아래엔 바닥이 없다고
그만 좀 해 난 이 나라를 떠날 거야
네가 살 이유가 있다고 해도
내가 처음도 아니고 마지막도 아닐 거야
이 모든 시간을 발생
결국 나는 당신을 잊을 것이라는 것을 안다
하지만 수평선에는 보이지 않습니다
나는 그것이 곧 일어날 것이라고 생각하지 않는다
한 달에 한 밤이 있었나요
가깝지 않아?
심지어 우리가 세 원 손실
그만 좀 해,그만 좀 해
넌 항상 내 사유 였어
(이 편지에 대한 코니 덕분에)