Jose Mari Chan — No Rewind, No Replay 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Mari Chan의 노래 "No Rewind, No Replay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 2am we’re lying in bed
Stillness all around there’s not a sound except in my head
Of happy songs children laughing
Kids celebrating youth like it never would end
Not long ago they sat on our knees
We drew cartoons, flew to the moon, trimmed Christmas trees
But time has flown look how they’ve grown
Soon she’ll be you, and soon he’ll be. like me.
There’s no rewinding no replay
The chance you lose today will be gone when it’s gone
We’ll never be quite as strong nor as young as this again
Make them last, make these moments. last right now.
가사 번역
우리가 침대에 누워 오전 2 시입니다
고요함 모든 주위 내 머리에서 제외 소리가 아니다
행복한 노래 어린이 웃음
결코 끝나지 않을 것처럼 청소년을 축하하는 아이들
얼마 전 그들은 우리의 무릎에 앉아
우리는 만화를 그려 달에 날아 와서 크리스마스 트리를 정돈했습니다
하지만 시간은 날아갔습니다.그들이 어떻게 자랐는지.
곧 그녀는 당신이 될 것이고,곧 그가 될 것입니다. 나처럼요
다시 되돌리기가 없습니다.
당신이 오늘을 잃을 확률은 사라 졌어요 때 사라질 것입니다
우린 이만큼 강하지도 젊지도 않을 거야
그들을 마지막으로,이 순간을 확인합니다. 지금 마지막.