Jose Mari Chan — Sing Me Your Song Again, Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Mari Chan의 노래 "Sing Me Your Song Again, Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sing me a song again, Daddy
Sing me a happy verse.
Teach me those clever lines you sang
As you carried me on your shoulders.
Sing me that hymn that you so loudly
Sang in church with mom.
Sing it again to me and fill me With all your words of wisdom.
Comforting words of love when I Would get home from school in tears.
Somehow your songs have stayed within me Down through all the years.
Once when my younger heart was broken
Your shoulder was there to cry on.
Sing me those songs I know will linger
Long after you have gone.
I am standing at the threshold
Of a chapter in my life
I am asking for your blessing
As I’m about to be the wife
Of a man I know who loves me And I’m proud to be his bride.
Dad the time has come for me to leave your side.
So, sing me a song again, Daddy.
Sing me a lullaby.
Wrap me inside your arms, Daddy,
‘Though this is not goodbye.
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
JOSE:
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
CHERI:
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
가사 번역
다시 한 곡 부르세요,아빠
행복한 구절을 불러줘
당신이 노래 한 영리한 선을 가르쳐주세요
당신이 날 어깨에 태워준 것처럼
큰 소리로 찬송가를 불러줘
엄마랑 교회에서 노래했어
내게 다시 노래하고 지혜의 모든 말로 나를 채우십시오.
학교에서 눈물이 나면 사랑의 말을 위로해줬죠
여하튼 네 곡은 내 속에 오랫동안 남아있었어
내 어린 마음이 부서졌을 때
네 어깨는 울기 위해 거기 있었어.
내가 아는 노래를 불러줘
당신이 떠난 지 오래.
나는 임계 값에 서 있습니다
내 삶의 한 장
나는 당신의 축복을 요구하고있다
내가 곧 아내가 될 것처럼
나를 사랑하는 사람과 그의 신부가 된게 자랑스러워요
아빠,이제 당신 곁을 떠날 때가 됐어요
다시 노래를 불러줘요,아빠
자장가를 불러줘
아빠,팔 안을 감싸줘요,
작별인사는 아니지만
당신의 노래는 영원히 살 것입니다
내 마음 속에 시간이 거친 얻을 때
내가 가장 기억할 것들
당신의 사랑의 노래입니다.
호세:
당신의 노래는 영원히 살 것입니다
내 마음 속에 시간이 거친 얻을 때
CHERI:
내가 가장 기억할 것들
당신의 사랑의 노래입니다.