José Mercé — Pienso 가사 및 번역
이 페이지에는 José Mercé의 노래 "Pienso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al amanecer/ El agua…
Al amanecer/ La vida, la vida y pienso…
Pienso…
Que se nos va la vida en un momento.
que no tenemos tiempo (X2)
Sueño,
qye nunca pasara nuestro momento,
que no me estoy muriendo…(X2)
Se clavan como puñales
Y me consume por dentro (X3)
Esta enfermedad tan grande/
Esta fatiga que tengo (X2)
No tengo miedo a la muerte
yo he vivido sonrriendo (X3)
Le tengo miedo a dejarte
tan solita y sin mis besos…(X2)
En el silencio/ de mis noches negras
en el silencio/ de la soledad…
cierro los ojos/ para ver tu cuerpo
tus ojos verdes/ y tu despertar…
¡Que me canten por las calles,
que nadie diga que miento
que suenen por las tabernas
mi soleá y mis tientos!
(gracias Bernardo por esta letra)
가사 번역
새벽에/물…
새벽/생활,삶과 나는 생각한다…
생각…
그 삶은 곧 사라질 거야
우리는 시간이 없다(2 배)
꿈,
qye 는 결코 우리의 시간을 통과하지 않을 것입니다,
난 안 죽는다고..(X2)
그들은 단검처럼 붙어있다.
그리고 그것은 나를 안에 소비합니다(X3)
이 질병은 너무 큽니다/
이 피로 나는(2 배)
난 죽음이 두렵지 않아
나는 웃고 살았다(X3)
난 당신을 떠날 두려워 해요.
너무 외롭고 내 키스없이...(X2)
침묵에서/나의 검은 밤
고독의 침묵…
나는 눈을 감고/당신의 몸을 볼 수 있습니다
당신의 녹색 눈/당신의 각성…
길거리에서 노래하게 해줘,
아무도 내가 거짓말하고 있다고 말하지 않는다.
선술집에서 반지를 끼워줘
내 태양과 내 유혹!
(이 편지에 대한 구티레도 감사합니다)