Jose Miguel Alfaro — Que Será 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Miguel Alfaro의 노래 "Que Será"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como lluvia en el desierto estoy aquí
esperando en la ventana, no sé que decir …
Cómo estás? Perdoname?
Nunca más te haré volver a llorar …
Nunca más!
Me reprochas por el daño que cause
que no es la primera vez que es tarde ya!
Y me dices que es mejor teminar con este amor
por temor. a sufrir más .!
Qué será de mi cuando te vayas
qué será de mi cuando no estes.
No habrá mañana si no hay sufrimiento
que me está matando al vivir del recuerdo.
Si te vas amor. si tú te vas .!
Como un tonto arrepentido estoy aquí
esperandote en la puerta antes de partir.
No te vayas por favor
no te lleves la ilución. cree en mi y en este amor!
Qué será de mi cuando te vayas
qué será de mi cuando no estes.
No habrá mañana si no hay sufrimiento
que me está matando al vivir del recuerdo.
Si te vas amor. si tú te vas .!
Qué será de mi si no te tengo.
qué será de mi cuando te alejes de mi
No habrá motivos de seguir viviendo
al saber que es mi culpa y que te estoy perdiendo
Si te vas amor. si tú te vas .!
가사 번역
사막의 비처럼
창문에서 기다리는데 무슨 말을 해야 할지 모르겠어 …
잘 지냈어? 용서해 줄래요?
다신 울지 않을 거야 …
다시는!
날 탓하는 거야?
벌써 늦은건 처음이 아냐!
이 사랑을 끝내는 게 낫다고 말해
두려움에서 벗어났어 더 고통.!
당신이 떠날 때 나는 어떻게 될 것인가
네가 없을 때 난 어떻게 될 거야
고통이 없다면 내일도 없을 것이다
기억에서 산다고 날 죽이고 있다고
네가 가면,사랑. 당신이 떠날 경우.!
내가 여기 있는 바보처럼
당신이 떠나기 전에 문에서 당신을 기다리고 있습니다.
가지 마,제발
환상을 받아들이지마 나와 이 사랑을 믿으세요!
당신이 떠날 때 나는 어떻게 될 것인가
네가 없을 때 난 어떻게 될 거야
고통이 없다면 내일도 없을 것이다
기억에서 산다고 날 죽이고 있다고
네가 가면,사랑. 당신이 떠날 경우.!
네가 없으면 내가 어떻게 되겠어
당신이 나에게서 떨어져 얻을 때 나를 어떻게 될 것인가
계속 살 이유가 없을 것입니다
내 잘못이고 널 잃는다는 걸
네가 가면,사랑. 당신이 떠날 경우.!