Jose Miguel Class — Quinceanera 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Miguel Class의 노래 "Quinceanera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me siento a oírte todos los días
vas a contarme penas, y alegrías
Tus tantos años te han arrugado ya
y ahora te queda melancolía
Con tu figura tan demacrada ya
con tus cabellos con tantas canas ya
con tus heridas, te has resignado ya
y pasa el tiempo, de mi lado te vas
Por eso canta una canción conmigo
canta un valsecito añejo, canta
porque sino el tiempo no te va a alcanzar
Caminemos otro rato
¡Viva!, ¡Viva!, ¡Viva!, tu pasado
Sígueme dando consejos, para mi verdad
Cuántas vueltas da la vida
y de repente cuando al abrir la puerta
me encuentre junto a una soledad siniestra
Sin tus palabras y tus consejos
que cuando viejo ya no harán falta
Cuantas vueltas da la vida y pensar que hace
no sé veinte o treinta años
me llevabas de la mano
por la placita del barrio
dándome los primeros consejos
Y hoy, yo un poquito más cansado
tú más viejo y arrugado
los dos juntos caminamos
por la placita del barrio
Pero ahora, ahora todo está cambiado
mira aquellos niños pequeños
que ves jugando en la tierra
no son los mismos de entonces
con los que yo jugaba
esos son los hijos de mis amigos
Y ahora yo, yo estoy como tú
en aquella época dándole uno de tus consejos
al mayor de mis dos hijos
Te das cuenta cuántas vueltas da la vida
Por eso,¡Bravo! viejo, ¡Viva
que supiste de ilusiones
cuando menos las tenías
Y te graduaste de hombre
y te graduaste de hombre
en la escuela de la vida
가사 번역
나는 매일 당신을 듣고 앉아
당신은 나에게 슬픔을 말할 것이다,그리고 기쁨
당신의 몇 년은 이미 당신을 주름
그리고 지금 당신은 우울 왼쪽있어
당신의 그림은 이미 너무 몰살
이미 당신의 회색 머리
네 상처로 이미 사임했어
그리고 시간이 지남에,내 옆에 당신이 이동
그래서 나와 함께 노래를 불러
오래된 왈츠를 노래,노래
그렇지 않으면 시간이 당신을 도달 할 수 없기 때문에
다음에 산책하자
비바! 비바! 비바!,당신의 과거
내 진리에 대한 조언을 제공하여 저를 따르십시오
인생은 얼마나 많은 회전을 하는가
그리고 갑자기 문을 열 때
나는 불길한 외로움 옆에 나 자신을 발견
당신의 말과 조언없이
그 때 오래된 그들은 더 이상 필요하지 않습니다
얼마나 많은 회전이 생활을 하고 그것을 생각한다
20~30 년은 된 것 같아요
당신은 내 손을 잡고 있었다
이웃 광장 옆에
나에게 첫 번째 팁을 제공
그리고 오늘,좀 더 피곤 해요
너 나이가 많고 주름도 많구나.
우리 둘 다 함께 걸었다.
이웃 광장 옆에
하지만 지금,지금 모든 것이 변경됩니다
저 애들 좀 봐
당신은 지상에 재생 볼
그런 다음 그들은 같은 아니에요
내가 같이 놀던 것들
내 친구 자식들이야
그리고 지금 난 너랑 똑같아
그 때 그에게 당신의 팁 중 하나를 제공
두 아이의 장남을 위하여
얼마나 많은 회전 생활이 소요되는지 당신은 알고 있습니까
그 이유는,브라보! 노인,우박
당신은 환상에 대해 무엇을 알고 계십니까
당신이 그들을 가질 때
넌 남자로서 졸업했어
넌 남자로서 졸업했어
인생의 학교에서