Josef Salvat — This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Josef Salvat의 노래 "This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me get straight to it,
I’ve bit off more than I could chew
I felt the sting and slap of failure missed my due
like a hard knife, cutting through a slice
of ego of ambition yeah put me off my mission,
I’ve been wandering alleys in a dirty shirt,
taking this and that 'cause I had so much hurt,
I’m not plying you with liquor
for you tongue to get a flicker
I just need to tell my story
if you’re drunk I’ll get done quicker.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
Let me get straight to it,
there’s more explaining I could do but I am here just for diversion
as are you
don’t mean to jump the gun,
but we could have some fun
there’s little sense in dishing
since I’ve noticed you’re not listening
I’m feeling fairly lucky
I’ve been surfing shadows of success in my dreams,
and yes I know my guard’s down
but I don’t mind it for you, see.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey-hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
This life, this life, this life.
Hey, hey, hey, eh eh eyy
Hey, hey, hey, eh eh eyy
There is more to this life,
I must believe there is more to this life
There is more to this life.
I must believe there is more to this life.
가사 번역
내가 바로 그것을 얻을 수 있습니다,
나는 내가 씹을 수있는 것보다 조금 더 떨어져있다
나는 고통과 실패의 뺨이 내 기한을 놓친 느낌
단단한 칼 같이,조각을 통해서 자르기
야망의 자존심 때문에 그래,내 사명에서 떨어져,
더러운 셔츠에서 골목길을 헤맸는데,
이걸 가져가는 건 내가 너무 많이 다쳤기 때문이야,
술 가지고 장난하는 거 아냐
당신 혀가 깜박임을 얻을 수
난 그냥 내 이야기를 할 필요가있다
당신이 술에 취해 있다면 나는 빨리 끝낼 수 있습니다.
야 야 야 꼭 희망을 유지 해야 상에 눈을 유지
야 야 야 야 꼭 최고를 유지,
나는 가장 위험한 종류의 낙관주의자입니다
이 삶에 더 많은 것이 있습니다
이 삶에 더 많은 것이 있다고 믿어야 합니다.
이 삶에 더 많은 것이 있습니다
이 삶에 더 많은 것이 있다고 믿어야 합니다.
내가 바로 그것을 얻을 수 있습니다,
내가 할 수있는 설명이 더 있지만 나는 단지 전환을 위해 여기에있다
너처럼
총을 점프 할 의도는 없습니다,
그러나 우리는 재미를 가질 수 있습니다
dishing 에 있는 조금 감이 있습니다
듣지도 않는 것 같아서
나는 꽤 운이 좋다
나는 나의 꿈에서 성공의 그림자를 파도타기를 해왔다,
그리고 네,내 가드 다운 거 알아
하지만 난 당신을 위해 그것을 상관 없어,참조하십시오.
야 야 야 꼭 희망을 유지 해야 상에 눈을 유지
야-야 야 야 야 계속 되 고 있어,
나는 가장 위험한 종류의 낙관주의자입니다
이 삶에 더 많은 것이 있습니다
이 삶에 더 많은 것이 있다고 믿어야 합니다.
이 삶에 더 많은 것이 있습니다
이 삶에 더 많은 것이 있다고 믿어야 합니다.
이 삶,이 삶,이 삶
이봐,이봐,이봐,어 어 아이이
이봐,이봐,이봐,어 어 아이이
이 삶에 더 많은 것이 있습니다,
이 삶에 더 많은 것이 있다고 믿어야 합니다
이 삶에 더 많은 것이 있습니다.
이 삶에 더 많은 것이 있다고 믿어야 합니다.