Joseph Arthur — Birthday Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Joseph Arthur의 노래 "Birthday Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wrote her name with a heart
Inside his birthday card
Right beside the PS which read
Please don’t think I’m devious
It’s not that obvious
In fact it’s more of a mess
You’re what I find most beautiful
But you’re also what makes me the ugliest
So i’m taking away all of the love
I ever gave to you
I think you should’ve known
It was only ever on a loan
And i’m running away
I found myself a hiding place
I’ve been uncomfortable looking in your eyes
They always see right through my face
And if you find your eyes
You hunt me down
'Cause if I find my eyes
I’ll hunt you down
And if you find your voice
You hunt me down
'Cause if I find my voice
I’ll hunt you down
He wrote his name with her heart
On the back of a postcard
Right beside the PS which read
Please don’t think this is malicious
But ever since you left me I am a mess
You made me happiest
And now I’m lonely cause there was only you
Touching your skin was like a showel through the ground
I had no idea what I found
A crown
You crown me king
Made me lion in your ring
Training me with your see-through treasure
And bribing me with your guilty pleasure
You teach me how most things have no measure
가사 번역
그녀는 마음으로 그녀의 이름을 썼다
그의 생일 카드 내부
읽기 PS 바로 옆에
내가 악랄하다고 생각하지 마
그것은 분명 아니다
사실 그것은 더 엉망입니다
당신은 내가 가장 아름다운 찾을 것입니다
하지만 당신은 또한 나를 가장 추악하게 만드는 것입니다
그래서 나는 모든 사랑을 빼앗아 갈거야
너한테 준 적 있어
난 당신이 알고 있어야한다고 생각
그것은 단지 이제까지 대출에 있었다
그리고 나는 도망 가고있다
내가 숨어있는 곳을 찾았어
당신 눈을 보고 불편했어
그들은 항상 내 얼굴을 똑바로 봅니다
그리고 당신은 당신의 눈을 찾을 경우
날 사냥해
내 눈을 찾으면
내가 널 잡을게
그리고 당신은 당신의 목소리를 찾을 경우
날 사냥해
내 목소리를 찾으면
내가 널 잡을게
그는 그녀의 마음으로 그의 이름을 썼다
엽서 뒤쪽에
읽기 PS 바로 옆에
이 악성 생각하지 마십시오
하지만 네가 날 떠난 이후로 난 엉망이야
날 행복하게 해줬어
그리고 지금은 외로워요 당신만 있었으니까요
당신의 피부를 만지는 것은 땅을 통해 쇼엘 같았다
나는 내가 무엇을 발견 몰랐다
크라운
당신은 나를 왕관
내가 네 반지에 사자로 만들었어
당신의 시스루 보물로 나를 훈련 시키십시오
그리고 당신의 유죄 기쁨으로 저를 뇌물
당신은 대부분의 일들이 측정 할 수없는 방법을 가르쳐