Josephine Baker — C'est lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Josephine Baker의 노래 "C'est lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quatre fois par jour, par douzaines
Des messieurs très amoureux
Me proposent une vie de reine
Pour que je me donne à eux
Y en a qu’un qu’a su me plaire
Il est méchant, il n’a pas le sou
Ses histoires ne sont pas claires
Je le sais bien mais je m’en fous
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
C’est lui
Je peux rien y faire, mon cœur est pris
Par lui
Je crois que j’en perds la tête
Il est si bête
Qu’il ne l’a pas compris
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
C’est lui
Je passerais dans un trou de souris
Pour lui
Chaque jour je l’adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Et c’est lui
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Il court après toutes les filles
Elles sont toutes à sa merci
Son regard les déshabille
Ses mains parfois aussi
Je ne fais rien pour qu’il m’aime
Aux autres, il donne le bonheur
Mais il est à moi quand même
Puisqu’il est dans mon cœur
Owdowoo…
Il est si bête qu’il ne l’a pas compris
Owdowoo…
Chaque jour je l’adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Et c’est lui
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
가사 번역
하루에 네 번,수십 번
여러분 매우 사랑
내게 여왕의 삶을 주옵소서
그래서 나는 그들에게 자신을 줄
내가 좋아하는 건 오직 하나
그는 돈이 없어,의미한다
그의 이야기는 명확하지 않다
알아,하지만 난 상관 없어.
파리엔 단 한 명뿐
그 사람이야.
나는 그것을 도울 수 없어,내 마음이 빼앗겼다
그를 통해
나는 내 마음을 잃고 생각합니다.
그는 너무 바보 야
그는 그것을 이해하지 못했다
파리엔 단 한 명뿐
그 사람이야.
나는 마우스 구멍에 통과 할 것이다
그를 위해
매일 나는 그것을 사랑 해요
훨씬 더
파리엔 단 한 명뿐
그리고 그것은 그입니다
파리엔 단 한 명뿐
그는 모든 여자 후 실행
그들은 모두 그의 자비에 있습니다
그녀의 눈은 그들을 옷을 벗고
그의 손은 때때로 너무
날 사랑하게 하기 위해선 아무것도 안 해
다른 사람에게,그것은 행복을 준다
그러나 어쨌든 그것은 내 것입니다
그가 내 마음속에 있기 때문에
Owdowoo…
그는 그가 그것을 이해하지 못했다 너무 바보
Owdowoo…
매일 나는 그것을 사랑 해요
훨씬 더
파리엔 단 한 명뿐
그리고 그것은 그입니다
파리엔 단 한 명뿐