Josephine Baker — Paris Chéri 가사 및 번역
이 페이지에는 Josephine Baker의 노래 "Paris Chéri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris chéri, mon beau Paris,
C’est toujours toi que j’aime
Paris chéri,
Ton chic naturel est resté le même.
Te revoir, quelle joie extrême !
Dans mon cœur vient de naître un grand bonheur.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
De loin, à travers le monde, ô mon Paris,
J'étais à toi à chaque seconde.
Lorsque l’on dit: Loin des yeux, loin du cœur,
Moi, je sais que ce proverbe est menteur.
Paris a l’air de me dire:
Oui, ma petite,
J’ai su garder encore le sourire
Et, retrouvant parmi vous tant d’amis,
Il me semble n'être jamais partie.
Paris chéri, mon beau Paris,
C’est toujours toi que j’aime
Paris chéri,
Ton chic naturel est resté le même.
Te revoir, quelle joie extrême !
Dans mon cœur vient de naître un grand bonheur.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
가사 번역
파리 달링,마이 아름다운 파리,
그것은 항상 내가 사랑하는 당신입니다
달링 파리,
당신의 자연적인 세련된 동일하게 유지.
다시 당신을 볼 수,어떤 극단적 인 기쁨!
내 마음은 큰 행복 태어났다.
달링 파리,
영원히,당신은 내 사랑입니다.
멀리서,전 세계,오 마이 파리,
나는 매 순간 당신이었다.
그것이 말할 때:눈에서 멀리,마음에서 멀리,
나는 속담이 거짓말 쟁이라는 것을 알고있다.
파리는 나에게 말할 것 같다:
예,내 사랑,
나는 아직도 미소를 지을 수 있었다
그리고,당신 사이에 너무 많은 친구를 찾는,
그가 떠난 적이 날 것으로 보인다.
파리 달링,마이 아름다운 파리,
그것은 항상 내가 사랑하는 당신입니다
달링 파리,
당신의 자연적인 세련된 동일하게 유지.
다시 당신을 볼 수,어떤 극단적 인 기쁨!
내 마음은 큰 행복 태어났다.
달링 파리,
영원히,당신은 내 사랑입니다.
달링 파리,
영원히,당신은 내 사랑입니다.