Josephine Baker — Sur deux notes 가사 및 번역
이 페이지에는 Josephine Baker의 노래 "Sur deux notes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux que je te chante une belle chanson,
Mais je ne connais pas la musiqu'
Je peux, si tu le veux, prendre quelques leçons,
Et suivre les concerts symphoniqu’s
Mais je trouv' ça bien inutile
Fatiguant et difficile
Alors
Si tu veux m'écouter,
Je vais faire un effort et je vais chanter:
Sur deux not’s
Je te dis que je t’aime
Sur trois not’s
Je te donne mon cњur
Sur quatre not’s
Je dév'loppe le thème
Et sur toute la gamm'
Je chante mon bonheur
Sur deux not’s
Je vais mettre «Caresses»
Sur trois not’s
«Un amoureux frisson»
Sur quatre not’s
Pourquoi pas «Nos ivreses»?
Et sur toute la gamm'
J’ai fini ma chanson
Quoi ! tu trouv’s qu’elle est trop vit' faite?
Ben vois-tu,
J’suis déçu
J’en connais beaucoup plus bêtes
Qui ont plu
Si tu veux que je te le prouve
Écout'-moi sans t’fâcher !
Faut chercher jusqu'àc'qu'on y trouve un sens caché.
Les deux not’s
C’est ta vie et la mienne
Les trois not’s
C’est nous et notre amour
Les quatre not’s
Sont nos mains qui se tiennent
Et puis toute la gamm'
Se traduit par toujours
Ah ! combien ma chanson était belle,
Et combien elle est faite pour nous !
Car je t’aime, et tu m’aimes
Toujours de même jusqu’au bout
Sur deux not’s
Sur trois not’s
Sur quatre not’s
Et c’est tout
가사 번역
아름다운 노래를 불러줄까?,
그러나 나는 음악을 모른다.
난,당신이 원하는 경우,몇 가지 교훈을 취할 수 있습니다,
그리고 심포니 콘서트를 따르십시오
그러나 나는 그것이 쓸모 없다고 생각한다
피곤하고 어려운
그런 다음
내 말을 듣고 싶다면,
노력해서 노래할 거야:
에 두
나는 당신을 사랑 당신을 말해
세 가지 중
나는 너에게 내 마음을 준다.
4 명 중
나는 테마에 주목한다
그리고 전체 게임'에
나는 나의 행복을 노래
에 두
나는"애무"를 넣어 것입니다»
세 가지 중
"스릴 연인»
4 명 중
왜'우리 술주정뱅이들'이 아니지?
그리고 전체 게임'에
내 노래 끝냈어
뭐야! 그녀가 너무 살아있다고 생각해?
글쎄,당신은 참조하십시오,
나는 실망
나는 많은 멍청이를 안다.
누가 비가
내가 증명하길 원한다면
화내지 않고 내 말 들어!
당신은 당신이 숨겨진 의미를 찾을 때까지 검색해야합니다.
둘 다 아닙니다
그것은 당신의 삶과 내 것입니다
이 세 가지는
그것은 우리와 우리의 사랑입니다
4 는 아니다
우리의 손을 잡고 있습니까
그리고 전체 게임'
항상 번역
아! 내 노래가 얼마나 아름다운지,
그리고 그것은 우리를 위해 얼마나 만들어!
널 사랑해 그리고 날 사랑해
항상 같은 끝날 때까지
에 두
세 가지 중
4 명 중
그리고 그게 다야