Josephine Baker — Vous faites partie de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Josephine Baker의 노래 "Vous faites partie de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous êtes tout au fond de mon cœur
Comme un doux secret
Comme une indicible joie
Vous faites partie de moi
Ce rêve plein de douceur
J’avais voulu, tout au début, le chasser de mon cœur
Mais j’ai compris que ce cœur pris en faisait déjà sa loi
Vous faites partie de moi
Je sacrifierais sans regrets tous tes mots de là
Pour vous avoir là
Malgré cette voix qui monte en moi
Et me dit tout à coup
Que mon amour est fou
Que malgré son ardeur il sera sans pleurs
Et qu’un rêve enchanté n’est pas la réalité
Mais jamais je ne le croirai
Et vous resterez tout au fond de moi
Car…
가사 번역
당신은 내 마음 깊은
달콤한 비밀처럼
말로 표현할 수없는 기쁨처럼
넌 내 일부야
단맛이 가득한 이 꿈
난 처음부터 그를 내 마음에서 벗어나게 하고 싶었어
그러나 나는이 심장을 촬영 한 것은 이미 그 법을 만들고 있다는 것을 깨달았다
넌 내 일부야
나는 거기에서 당신의 모든 말을 후회하지 않고 희생 할 것입니다
당신이 거기
내 안에서 떠오르는 이 목소리에도 불구하고
그리고 갑자기 나에게 말했다
내 사랑은 미친 짓이야
그의 열정에도 불구하고 그는 눈물없이 될 것입니다
그리고 마법에 걸린 꿈은 현실이 아니다
그러나 나는 그것을 결코 믿지 않을 것이다
넌 내 안에 있어
때문에…