Josephine Collective — It's Like Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Josephine Collective의 노래 "It's Like Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is where I want to be when the violent sky just opens up to reveal the sun
and shine a little light on our friends.
'Cause that’ll be the day when we’re swimming through the rays in love,
making the most of what we’ve got before it ends.
This is your one chance, hell if you’ll waste it. I can’t let it happen.
I love you too much.
Then you’ll see it’s like rain on a beautiful day,
All the clouds go away and we’re just singing and playing and alright.
Then you’ll know, no matter where the wind blows us, we’ve always got each
other and we’re dancing this dance on time.
This is where I want to be when that summer sun comes crashing down and makes
that autumn sound that rings out and carries us through winter.
Cause that’s the only way that we’ll make it through the biting cold; yeah,
if we hold close to the warmth that resonates in our bones.
I know you’re a lot stronger than they give you credit for, riding your vital
signs to the floor so you can get back up and beg for more.
This is your one chance, hell if you’ll waste it. I can’t let it happen.
I love you too much.
Then you’ll see it’s like rain on a beautiful day,
All the clouds go away and we’re just singing and playing and alright.
Then you’ll know, no matter where the wind blows us, we’ve always got each
other and we’re dancing this dance on time.
Feeling fine…
It’s true,
What I’m saying could save you
가사 번역
여긴 내가 원하는 곳이야 폭력적인 하늘이 뜨면 태양을 밝힐 거야
그리고 우리 친구들에게 빛을 좀 비춰.
사랑하는 광선을 헤쳐나가는 날이니까,
끝내기 전에 우리가 가진 걸 최대한 활용해
이게 네 유일한 기회야 낭비하면 지옥에나 가 그렇게 놔둘 수 없어
너무 사랑해
그럼 당신은 아름다운 날에 비처럼 볼 수 있습니다,
모든 구름이 사라지고 우리는 노래하고 놀고 있습니다.
그럼 당신은 알 수 있습니다,바람이 우리를 불 상관없이,우리는 항상 각있어
기타 우리는 제 시간에 춤을 추고 있습니다.
여기가 내가 원하는 곳이야.그 여름 햇살이 무너지고
그 가을 소리가 울리고 겨울을 통해 우리를 전달합니다.
왜냐면 그게 우리가 추위를 이겨낼 수 있는 유일한 방법이니까,
우리는 우리의 뼈에 공명 온기에 가까이 개최합니다.
난 당신이 그들이 당신을 위해 신용을 제공하는 것보다 훨씬 강한 거 알아,당신의 중요한 타고
당신이 다시 얻을 수 있도록 바닥에 표지판 및 자세한 구걸.
이게 네 유일한 기회야 낭비하면 지옥에나 가 그렇게 놔둘 수 없어
너무 사랑해
그럼 당신은 아름다운 날에 비처럼 볼 수 있습니다,
모든 구름이 사라지고 우리는 노래하고 놀고 있습니다.
그럼 당신은 알 수 있습니다,바람이 우리를 불 상관없이,우리는 항상 각있어
기타 우리는 제 시간에 춤을 추고 있습니다.
좋은 느낌…
그것은 사실입니다,
내가 말하는 것은 당신을 구할 수 있습니다