Josh Damigo — The Day That You Left Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Damigo의 노래 "The Day That You Left Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you broke my heart
I nearly died
Sat on my mom’s porch
And cried all night
My father said, «Son,
You should be wild and free
Yeah you had a lot of nerve
When you kicked me to the curb
I started swearing like a sailor
Using every dirty word
So I guess what I am saying,
Is you really left a mark on me Because I started having fun
The day that you left me I started playing banjo
‘Cause I know that you like Jay-z
I grew out my mustache
When you said it looked bad on me Got myself a new tattoo
When you said you like your men clean
I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I started smoking cigarettes
You said you didn’t like the smell
I got myself a motorbike
Cause you’d worry if I ever fell
I started watching baseball games
When you said that it was boring as hell
Oh, I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Sure I still miss you sometimes
When I think of all the fun we had
Watching all those daytime soaps
Instead of watching Breaking Bad
Cuddling every night
Instead of going out with all my friends
Wait… did I just say I missed that?
Cause I don’t
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I got myself a kick ass band
Started listening to Duran Duran
Bought myself an RV and
Went camping on Lake Michigan
I danced my ass off every night
Lost a tooth in bar room fight
I just started living life
And kissing every single girl in sight
Yeah I started having fun
Yeah I started having fun
You know I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
가사 번역
네가 내 마음을 아프게 했을 때
거의 죽을 뻔했어
앉아 엄마 현관
그리고 밤새 울었다
아버지는 말했다,"아들,
당신은 야생 무료 해야 합니다
그래,너 신경 많이 썼어.
날 내쫓았을 때
선원처럼 욕을 하기 시작했지
모든 더러운 단어 사용
그래서 내가 무슨 말을하는지 추측,
너 정말 나한테 낙인을 남겼어?왜냐하면 내가 재밌게 놀기 시작했으니까
네가 날 떠났을 때 난 밴조를 연주하기 시작했어
네가 제이지 좋아하는 거 알아
콧수염 길렀어
내가 나쁜 표정을 지었다고 했을 때 새 문신을 받았어
깨끗하다고 했을 때
나는 내가 원하는 모든 것을했다
그리고 나는 결코 그렇게 자유롭게 느껴본 적이 없다
그래,재밌기 시작했지
날 떠난 날마다 우루루 다다 다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다
담배 피기 시작했어요
냄새 싫다며?
오토바이 샀어
내가 떨어졌다면 걱정하셨을 테니까
나는 야구 게임을보고 시작했다
네가 지루하다고 했을 때
오,난 내가 원하는 모든 것을했다
그리고 나는 결코 그렇게 자유롭게 느껴본 적이 없다
그래,재밌기 시작했지
날 떠난 날마다 우루루 다다 다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다
물론 나는 아직도 가끔 당신을 그리워
우리가 가진 모든 재미를 생각할 때
그 낮 비누를 모두 보면서
대신 나쁜 속보보고
매일 밤 포옹
내 친구들과 데이트하는 대신에
잠깐,내가 그걸 놓쳤다고?
왜냐면 난
바다다다다다다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다
나는 나 자신에게 킥 엉덩이 밴드를 얻었다
듀란 듀란 듣고 시작
는 자신에게 RV 를 구입하고
미시간 호수에서 캠핑을 갔다
매일 밤 춤을 췄어요
바 룸 싸움에서 잃어버린 치아
난 그냥 삶을 살기 시작했다
그리고 키스하는 모든 단일 여자 눈에
그래,난 재미 시작
그래,난 재미 시작
내가 재밌게 놀기 시작했다는 거 알지?
날 떠난 날마다 우루루 다다 다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다
바다다다다다다다