Josh Garrels — The Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Garrels의 노래 "The Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An arrow is stuck between my ribs
And I pray to God, Don’t let it end like this
I fought like a man with will to live
But I was betrayed by the man within
How on earth did it all go down like this?
I’ve got no words to make sense of it My shield, my fight for righteousness
Could not protect me from myself
I’m looking for the higher power
To be my mighty tower
Save me from myself, Oh yeah
But I’m-a fall seven more times
And it ain’t nobody’s fault except mine
There’s only one way out
Please, Lord, forgive me
I’m down on my bended knees
And I need your love
Mercy is your medicine
Help me turn around again
To You, my friend
How long did I fool myself
Believing I, I didn’t need nobody’s help
A fool trusts in his power and his wealth
Until he’s brought down low
Unto a shadow of himself
The arrow was sent to intervene
It pierced my bones and shook me from my dream
Lord You know exactly what I need
Wounds from a friend, severe mercy
I’m looking for the higher power
To be my mighty tower
Save me from myself, Oh yeah
But I’m-a fall seven more times
And it ain’t nobody’s fault except mine
There’s only one way out
Please, Lord, forgive me
I’m down on my bended knees
And I need your love
Mercy is your medicine
Help me turn around again
To You, my friend
가사 번역
화살이 갈비뼈 사이에 끼었어
신께 기도합니다 이렇게 끝나게 하지 마세요
난 윌을 가진 남자처럼 살았어
하지만 난 그 안에 있는 사람에게 배신당했어
대체 어떻게 이렇게 된 거야?
나는 그것을 이해 할 단어가 없다 내 방패,의를 위해 나의 싸움
나 자신으로부터 나를 보호 할 수 없었다
나는 더 높은 힘을 찾고 있어요
나의 강력한 타워가 되려면
나 자신으로부터 나를 구해라.
하지만 난-가을 일곱 번 더 해요
그리고 내 잘못이 아니야
나가는 길은 하나뿐이야
주여,용서하소서
무릎 꿇었어
그리고 네 사랑이 필요해
자비는 당신의 약입니다
내가 다시 돌아 도움말
당신에게,내 친구
내가 얼마나 속였는지
나는 아무도 도움을 필요로하지 않았다.
바보는 자신의 능력과 재산을 신뢰합니다
그가 아래로 낮아질 때까지
자신의 그림자
에 개입 화살을 보냈다
그것은 내 뼈를 관통하고 내 꿈에서 나를 흔들었다
주님 당신은 내가 필요로 정확히 알고
친구의 상처,심한 자비
나는 더 높은 힘을 찾고 있어요
나의 강력한 타워가 되려면
나 자신으로부터 나를 구해라.
하지만 난-가을 일곱 번 더 해요
그리고 내 잘못이 아니야
나가는 길은 하나뿐이야
주여,용서하소서
무릎 꿇었어
그리고 네 사랑이 필요해
자비는 당신의 약입니다
내가 다시 돌아 도움말
당신에게,내 친구