Josh Groban — When You Say You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Groban의 노래 "When You Say You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the sound of silence calling
I hear your voice and suddenly I’m falling
Lost in a dream
Like the echoes of our souls are meeting
You say those words, my heart stops beating
I wonder what it means
What could it be that comes over me?
At times I can’t move
At times I can hardly breathe
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
You’re the one I’ve always thought of I don’t know how but I feel sheltered in your love
You’re where I belong
And when you’re with me if I close my eyes
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time
Somewhere between
The heavens and earth
I’m frozen in time
Oh when you say those words
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
And this journey that we’re on How far we’ve come and I Celebrate every moment
And when you say you love me That’s all you have to say
I’ll always feel this way
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me In that moment, I know why I’m alive
When you say you love me When you say you love me Do you know how I love you?
가사 번역
침묵의 소리 같이 부르기
네 목소리가 들려 갑자기 쓰러지고 있어
꿈 속에서 길 잃은
우리 영혼의 반향처럼
그 말을 하면 내 심장이 멈춰요
나는 그것이 무엇을 의미하는지 궁금해
그게 무슨 소용이죠?
때때로 나는 움직일 수 없다
때때로 나는 거의 숨을 쉴 수 없습니다
당신이 나를 사랑한다고 말할 때 세계는 여전히 간다,그래서 여전히 내부
네가 날 사랑한다고 말할 때는 아무도 살아 있지 않아
넌 항상 내가 어떻게 생각할지 모르겠지만 난 네 사랑 속에 숨겨져있다고 느꼈어
당신은 내가 속한 곳입니다
내가 눈을 감으면
내가 날 수 있다고 맹세할 때가 있다
한순간만
어딘가에 사이
하늘과 땅
나는 시간에 냉동 해요
오,그 말을 할 때
당신이 나를 사랑한다고 말할 때 세계는 여전히 간다,그래서 여전히 내부
네가 날 사랑한다고 말할 때는 아무도 살아 있지 않아
이 여정은 우리가 얼마나 멀리 왔는지 그리고 나는 매 순간을 축하합니다
그리고 날 사랑한다고 말할 때
나는 항상 이런 식으로 느낄 것이다
당신이 나를 사랑한다고 말할 때 세계는 여전히 간다,그래서 여전히 내부
당신이 그 순간에 나를 사랑한다고 말할 때,나는 내가 살아있는 이유를 안다
날 사랑한다고 하면 내가 널 어떻게 사랑하는지 알아?