Josh Henderson — The Jerk Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Henderson의 노래 "The Jerk Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What in the world was I thinkin',
When I went and bought you those flowers and candy?
I was thinking that every girl wants some nice guy,
Someone she can trust but, I guess, I was not right…
What is wrong with me?
Oh, do I have to be
A jerk, so you want me.
A jerk, so we can be…
II.
Together happily ends, This time
Always use you.
If you ask me nice then I’ll be there,
And use you.
Frequently I’ll tell you:
You’re fat and annoy me.
Frequently I’ll tell you:
I don’t want a girlfriend.
What is wrong me?
Oh, do I have to be,
A jerk, so you want me?
A jerk so we can be…
III.
Together happily ends,
I won’t ever call you.
Ends, I will, she’d on you,
Whatever I want to.
After that I’ll tell you:
I’m sorry. Forgive me.
Then I don’t know why,
But you want to be with me.
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcing me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcing me to be,
A jerk so you want,
A jerk so we can be,
Together happily, together happily…
IV.
Then you’ll leave me and you’ll find a man.
Who love you so much: he’ll ask for your help.
Then I can along, and treath you,
Like you’re trash.
I don’t know why but yo’still wants me back…
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcin’me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcin’me to be,
A jerk so you want me,
A jerk, so we can be Together happily,
Together happily…
We’ll be together happily.
가사 번역
내가 무슨 생각을 했는지,
내가 꽃이랑 사탕 샀을 때?
나는 모든 여자가 좋은 사람을 원한다고 생각했다,
그녀가 믿을 수 있지만,내 생각에,나는 옳지 않았다…
내가 왜 그래?
오,꼭 그래야 하나요?
멍청이 같으니 날 원하는군
바보,그래서 우리는 할 수 있습니다…
2 세
함께 행복하게 종료,이 시간
항상 당신을 사용합니다.
당신이 나에게 좋은 묻는다면 나는 거기에있을 것이다,
그리고 당신을 사용합니다.
자주 나는 당신에게 말할 것이다:
뚱뚱해서 짜증나네
자주 나는 당신에게 말할 것이다:
여자친구 필요 없어
내가 왜 그래?
오,꼭 그래야 하나요?,
멍청이,그래서 날 원해?
우리가 할 수 있도록 바보…
III.
함께 행복하게 끝납니다,
전화 안 할게요
끝,나는 것입니다,그녀는 당신에게 것입니다,
내가 원하는 건 뭐든지
그 후에 나는 당신에게 말할 것이다:
미안해. 용서해줘요
그럼 난 왜,
하지만 넌 나랑 있고 싶어 하잖아
너 왜 그래?
나는 그것이 사실 무엇 말했다:
나한테 강요하는 거야?,
이 같은 오래된 바보 게임,
네가 가질 수 없는 걸 원하니까,
그래서 내가 널 나쁜놈으로 대해야 해
난 그렇게 못되게 굴 필요 없어,
하지만 당신은 저를 강제로,
바보 그래서 당신이 원하는,
우리가 할 수 있도록 바보,
함께 행복하게,함께 행복하게…
정맥주사
그럼 날 떠나면 남자를 찾을 수 있어
누가 당신을 너무 사랑:그는 당신의 도움을 요청합니다.
그럼 난 함께 할 수 있고,당신을 치료,
쓰레기처럼 말이야
왜 그런지 모르겠지만 요스틸이 날 원해서…
너 왜 그래?
나는 그것이 사실 무엇 말했다:
당신은 강제로 연주 할 것입니다,
이 같은 오래된 바보 게임,
네가 가질 수 없는 걸 원하니까,
그래서 내가 널 나쁜놈으로 대해야 해
난 그렇게 못되게 굴 필요 없어,
하지만 당신은 강제로,
내가 원하는 바보,
바보,그래서 우리는 행복하게 함께 할 수 있습니다,
함께 행복하게…
우리는 행복하게 함께 할 것입니다.