Josh Pyke — Fill You In 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Pyke의 노래 "Fill You In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And then the weatherman said to go back to bed,
because it’s shame to go outside when the wind keeps howling now.
So for a little while there I lived inside a cave,
and there were bears and bugs and leaves and love
and a dark that only left you when the night came crawling home.
And I was happy there for a while until I woke one day to find the roof had
blown away
and the wind blew through me,
and then the very next day it began to rain
and it rained right through me.
And then the lightning struck right beside my head
and a branch fell down and came to rest upon my broken legs,
and to my surprise that bough began to grow.
And then the weatherman said to look at the sunset
and if the sky was red the very next day it would be dry instead,
and I was happy in the sun like a lazy one,
like a lazy one.
And then that broken bough it began to grow,
and it grew right through me.
And then the very next day,
well the grass did blade and it cut right through me.
And then a rabbit dug a tunnel right between my ribs, and she lived right
through me.
And then a bird came and pecked at the space in my chest and then he flew right
through me.
Now there’s a hole in the ground where I used to lay down and I can’t fill it in.
And there’s a colouring pad in the back of my head and I want to fill you in.
And I was nothing more than an impression of myself and I want to fill you in.
Yeah you could lay your' body in the hollow where I used to be and you could
fill me in.
And then that broken bough it began to grow, and it grew right through me.
And then the very next day I believed in something new well, what can I say?
And then a bird came and pecked at the space in my chest and then he flew right
through me.
And then a rabbit dug a tunnel right between my ribs and she lived right
through me.
I’m a man, I’m a man like I used to be,
I want to fill you in,
cos there’s hole in my chest where the animals lived and I want to fill you in.
And I do a very fine impression of myself
and I want to fill you in cos there’s a colouring pad in the back of my head
and I want to fill you in.
가사 번역
기상캐스터들이 침대로 돌아가래,
바람이 계속 울부짖을 때 밖에 나가는게 부끄러우니까
그래서 잠시 동안 나는 동굴 안에 살았다,
그리고 곰과 버그와 잎과 사랑이 있었다
어둠이 널 떠났어 밤이 기어올라오자
그리고 나는 잠시 동안 거기에 행복했다 내가 한 지붕을 찾기 위해 어느 날 깨어 났을 때까지
멀리 날려
그리고 바람이 나를 통해 불었다,
그리고 그 다음 날은 비가 내렸다
그리고 그것은 바로 나를 통해 비가.
그리고 번개가 내 머리 바로 옆에 치솟았다.
그리고 분기 아래로 떨어졌다 내 부러진 다리에 휴식하기 위해왔다,
그리고 내 놀라움에 보우 성장하기 시작했다.
기상캐스터 말로는 석양을 바라보고
하늘이 바로 다음 날 빨간색 인 경우에,그것은 대신 건조 할 것입니다,
그리고 나는 게으른 것 같은 태양에 행복했다,
게으른 것 처럼.
그리고 그 깨진 bough 는 성장하기 시작했다,
그리고 그것은 바로 나를 통해 성장했다.
그리고 바로 다음 날,
잘 잔디는 칼이했고 그것은 바로 나를 통해 잘라.
그리고 토끼가 내 갈비뼈 사이에 터널을 파서
나를 통해.
그리고 새가 와서 내 가슴의 공간에 쪼아 다음 그는 바로 날아
나를 통해.
내가 누워있던 곳에 구멍이 있는데 그걸 채울 수가 없어
그리고 내 머리 뒤쪽에 색칠패드가 있어.그리고 널 채워주고 싶어.
그리고 난 내 인상만큼은 아니었고 널 채워주고 싶어
그래,넌 내가 예전엔 빈자리에 몸을 넣고
채워줘
그리고 그 깨진 보우 성장하기 시작했고,그것은 바로 나를 통해 성장했다.
그리고 바로 다음 날 나는 새로운 것을 잘 믿고,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
그리고 새가 와서 내 가슴의 공간에 쪼아 다음 그는 바로 날아
나를 통해.
그리고 토끼는 내 갈비뼈 사이에 터널을 파고 그녀는 바로 살았다
나를 통해.
난 남자야 예전처럼,
널 채워주고 싶어,
동물들이 사는 내 가슴에 구멍이 났고 널 채워주고 싶어
그리고 나는 나 자신의 아주 좋은 인상을
그리고 내 머리 뒤에 채색 패드가 있거든
그리고 당신을 채워주고 싶어요