Josh Pyke — Middle of the Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Pyke의 노래 "Middle of the Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid I grew up in a house on a hill
Not the top, not the bottom, but the middle
And I still remember where I cracked my head
In the vacant lot, there’s a row of tiny houses there now
And we used to light fires in the gutters
And I could cool my head on the concrete steps
But the girl down the street hit my sister on the head
With a stick and we hid behind my father
As he knocked on the parents' door
To tell them what she did
But the parents were drunk so they really didn’t give a shit
And the girl down the street said a dog couldn’t bark
'Cause a man with an axe cut its voicebox out
But my older sister told me that it prob’ly wasn’t true
And I believe what she said 'cause she took me by the hand
One time when a coupla men drove down the hill in a white van
Said there was a phone box filled with money 'round the corner
And I woulda gone along but she took me by the hand
To the house in the middle of the hill
In the middle of the hill, in the middle of the hill
And my mother knew the words to a lot of different songs
And we’d always sing the harmonies, yeah we’d sing along
She had cold, cold hands when the fever hit
And then the noises that the trains made sounded like people in my head
And the stories that the ceiling told
Through the pictures and the grains in the pine-wood boards
And let me stay outside 'til the sky went red
And I could cool my head on the concrete steps
And you could never really see the top from the bottom
But I don’t pay enough attention to the good things when I got 'em
And you could never really see the top from the bottom
I don’t pay enough attention to the good things when I got 'em (x 4)
가사 번역
어렸을 때 언덕 위에서 자랐어요
위도,아래도,중간도
그리고 나는 아직도 내가 머리를 깨뜨린 곳을 기억한다
빈 집에는 지금 작은 집이 많아요
그리고 우리는 배수구에 불을 붙였습니다
그리고 나는 구체적인 단계에 내 머리를 냉각 수 있습니다
하지만 길 아래에 있는 여자애가 내 여동생을 머리에 부딪쳤어
막대기로 우리 아버지 뒤에 숨었지
그는 부모의 문을 노크
그녀가 한 일을 그들에게 말해
하지만 부모가 취해서 신경도 안 썼어
길 아래 있는 여자애는 개가 짖지 못한다고 했어요
도끼를 든 남자가 보이스 박스를 잘라냈거든
하지만 내 언니가 말하길 그건 사실이 아니라고 했어
그리고 난 그녀가 말한걸 믿어.왜냐면 그녀가 날 손으로 가져갔거든.
한 번은 커플러 남자가 언덕을 몰고 흰색 밴으로 내려 갔을 때
모퉁이 돌면 돈이 든 전화 상자가 있다고 했어요
나도 같이 갔으면 좋겠어 하지만 그녀는 날 손으로 데려갔어
언덕 한가운데서 집으로
언덕 한가운데서
그리고 어머니는 다른 노래를 많이 단어를 알고
그리고 우리는 항상 하모니를 노래 할 것입니다,그래 우리는 함께 노래 것입니다
열이 치었을 때 그녀는 차갑고 차가운 손을 가졌습니다
그리고 기차가 만든 소리가 내 머릿속에 있는 사람들처럼 들렸어
천장이 말한 이야기들
소나무 나무 널에 있는 그림 그리고 곡물을 통해서
하늘이 빨개질 때까지 밖에 있게 해줘
그리고 나는 구체적인 단계에 내 머리를 냉각 수 있습니다
그리고 당신은 정말 바닥에서 상단을 볼 수 없었다
그러나 나는 그들을 얻었을 때 좋은 것에 충분히 관심을 기울이지 않는다
그리고 당신은 정말 바닥에서 상단을 볼 수 없었다
내가 그들을 얻었을 때 나는 좋은 것에 충분히 관심을 기울이지 않는다(x4)