Josh Ritter — Beautiful Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Beautiful Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up here in the crows nest I am swimming through the breeze
One last memory from the sun as it is sinking by degrees
And high above the albatrosses, on the wing is light
And I will sing to her as she flies by On this beautiful night
Ahead is the horizon, always changing, it stands fast
Far behind me are the desert islands, shipwrecks Of the past
And I have seen the cannons sounding in the early morning light
But I have left my battles for the day
On this beautiful night
Below me, all the sailors, they’re on this journey too
And each of us must make our unknown way upon the blue
So tonight we cast our worries,
Float Jetsam on the tide
And we’ll watch them echo far away
On this beautiful night
Flat earth may end
We may sail off the edge
And not be seen again
So I sing and hope my song will form
A rope of golden chords
So that I can rescue someone else
Should they fall overboard
Because some of us are pirates and some of us are damned
But all of us, need all of us to ever find the land
And though the passage of good hope may seem
Like a needles eye
We’re floating on tranquility
On this Beautiful night
Up here in the crows nest
I am swimming through the breeze
One last memory from the sun
가사 번역
여기 까마귀 둥지에서 나는 바람을 통해 수영
이 정도에 의해 침몰되는 태양에서 마지막 메모리
알바트로스 위엔 빛이 있어
그리고 나는 그녀에게 노래 할 것입니다.이 아름다운 밤에 그녀가 날아갈 때
앞서 수평선,항상 변화,그것은 빨리 서있다
멀리 내 뒤에 사막 섬,과거의 난파선이다
아침 일찍 일어난 대포 소리도 봤어
그러나 나는 하루 동안 내 전투를 떠났다
이 아름다운 밤에
저 아래,모든 선원들도 이 여정을 떠납니다
그리고 우리 각자는 푸른 길을 알 수없는 길을 만들어야합니다
그래서 오늘 밤 우리는 우리의 걱정을 던졌습니다,
조류에 플로트 제트 샘
그리고 우리는 그들이 멀리 에코 볼 수 있습니다
이 아름다운 밤에
편평한 지구는 끝낼지도 모릅니다
우리는 가장자리를 항해 할 수 있습니다
그리고 다시 볼 수 없습니다
그래서 나는 노래하고 내 노래가 형성되기를 바랍니다
황금 코드의 로프
다른 사람을 구할 수 있도록
바다에 빠질까?
우리 중 일부는 해적이고 우리 중 일부는 저주 당하기 때문에
하지만 우리 모두,이 땅을 찾기 위해 우리 모두가 필요합니다
그리고 좋은 희망의 통과는 보일 수 있지만
바늘 눈 같이
우리는 평온에 떠 있습니다
이 아름다운 밤에
여기 까마귀 둥지 위
나는 바람을 통해 수영
태양의 마지막 기억