Josh Ritter — Horrible Qualities 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Horrible Qualities"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tarnished mirror in the hall
Reflects the ghosts that come to call
Dressed in dusty silken gowns
Dancing in the shadowed sounds
Eyes like echoes not quite there
Should be dead but instead stare
Behind me up stairs they bound
They’re gone when I have turned around
On the walls that seem to cry
Are the monsters finally free?
Oh, what secrets do they hide
Behind the family tapestry?
A handless maiden leads a mare
Through half-deserted bedrooms bare
To her the sunlight filters in From out behind the red curtains
A little girl in framed attire
Hangs her locks above the fire
She takes your hand, writes her lines
Drench the page with children’s rhymes
In the walls that seem to cry
Are the monsters finally free?
Oh, what secrets do they hide
These bright-lit whispered histories?
Smoking jackets play around
What house of theirs once fallen down
Is crept in ruins behind closed doors
In hallways not gone down before
A lonely reader in the gloom
Hears footsteps in the other room
It’s only children playing ball
In the tarnished mirror in the hall
In the rooms that seem to cry
Are the monsters finally free?
Oh, what secrets do they hide?
Is the only monster me?
가사 번역
홀 내 변색 거울
전화 온 유령 반영
먼지 투성이 실켄 가운 입고
그림자 소리에서의 춤
에코 같은 눈은 아주 거기
죽었어야 하는데
내 뒤에 계단이 묶여있어
내가 돌아 왔을 때 그들은 사라 졌어요
울 것 같은 벽에
괴물은 마지막으로 무료?
아,그들은 어떤 비밀을 숨깁니까
가족 태피스트리 뒤에?
한 손으로 처녀 지도 토끼
맨손으로 반 버려진 침실을 통해
그녀에게 햇빛이 붉은색 커튼 뒤에서 흘러나옵니다
액자 복장에 어린 소녀
화재 위에 그녀의 잠금을 달려
그녀는 당신의 손을 잡고,그녀의 라인을 씁니다
아이들의 운율 페이지를 흠뻑
울 것 같은 벽에
괴물은 마지막으로 무료?
아,그들은 어떤 비밀을 숨깁니까
이 밝은 조명 속삭였다 역사?
연기가 나는 재킷은 주변에 놉니다
그들의 어떤 집은 한 번 떨어졌다
닫힌 문 뒤 폐허로 느끼게 됩니다
복도에서 내려가기 전에
어둠 속에서 외로운 독자
다른 방의 발자취 듣기
그것은 단지 아이들 놀이 공입니다
이 홀의 더러워진 거울 안에
울 것 같은 방
괴물은 마지막으로 무료?
아,그들은 어떤 비밀을 숨깁니까?
나만 괴물이야?