Josh Ritter — Idaho 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Idaho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All that love, all those mistakes
What else can a poor man make?
So I gave up a life of crime
I gave it to a friend of mine
Something else was on my mind
The only ghost I’m haunted by I hear her howling down below
Idaho, oh, Idaho
Wolves, oh wolves, oh, can’t you see?
Ain’t no wolf can sing like me And if it could then I suppose
He belongs in Idaho
Packs of dogs and cigarettes
For those who ain’t done packing yet
My clothes are packed and I want to go Idaho, oh, Idaho
Out at sea for seven years
I got your letter in Tangier
Thought that I’d been on a boat
'Til that single word you wrote
That single word it landlocked me Turned the masts to cedar trees
And the winds to gravel roads
Idaho, oh, Idaho
가사 번역
그 모든 사랑,그 모든 실수
가난한 사람이 다른 무엇을 할 수 있습니까?
그래서 나는 범죄의 삶을 포기했다
내 친구한테 줬는데
다른 뭔가가 내 마음에 있었다
그녀가 아래로 짖는 소리를 듣고 내가 유령의 유일한 유령
아이다 호,아이다 호
늑대,오,늑대,오,모르겠어?
늑대는 나처럼 노래할 수 없어
그는 아이다 호에 속한다
개,담배 팩
아직 짐 싸지 않은 사람들을 위해
옷도 다 쌌고 아이다호도 가고 싶어
7 년간 바다에 나간
탕헤르의 편지를 받았어
내가 보트에 있었던 줄 알았는데
한 마디만 하면 돼
한 마디로 착지해서 삼나무 나무로 돛대를 바꿨어
그리고 자갈 도로에 바람
아이다 호,아이다 호