Josh Ritter — Last Ditch Effort (See You Try) 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Last Ditch Effort (See You Try)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have chosen dawn to leave
Don’t bother me while I am sleeping
Life continues and though you go out
I’ll sleep another hour or so Though you think that I am fragile
I’m a river and I’ll travel on whether you are here or not
You’re not the only thing I’ve got
So turn the light off when you leave
Don’t forget to leave the key
You know I’m going to miss your touch
You say that you can’t help that much
But I would have loved to see you try
It’s not that we committed sins
We wouldn’t know where to begin
We just love different things in our lives
i love you and you loved time
Now that my time has gone
You have risen like the dawn
And you kissed me as if once we part
i might die of a broken heart
Though I will not try to change your mind
Believing what you left behind
is a child who is lost confused
as a consequnce of loving you
I will not try to call your bluff
The truth would hurt you far too much
I’m sorry I got left behind
But now you’re gone I feel fine
가사 번역
당신은 떠날 새벽을 선택했습니다
내가 자는 동안 나를 괴롭히지 마라.
인생은 계속 당신이 외출 비록
한 시간만 더 자도 돼
난 강이고 네가 여기 있든 없든 여행할 거야
내가 가진 건 너뿐만이 아니야
당신이 떠날 때 그래서 빛을 해제
키를 떠나는 것을 잊지 마십시오
당신은 내가 당신의 터치를 놓칠 거 알아
당신은 당신이 그렇게 많이 도울 수 없다고 말합니다
하지만 난 당신이 시도보고 싶어요
우리가 죄를 저지른 것이 아닙니다
우리는 어디서부터 시작해야할지 모릅니다
우리는 단지 우리의 삶에서 다른 것을 좋아합니다
나는 당신을 사랑하고 당신은 시간을 사랑
이제 내 시간이 갔다
넌 새벽처럼 일어났어
나랑 키스했잖아
나는 깨진 마음으로 죽을 수 있습니다
네 마음을 바꾸진 않겠지만
네가 남긴 걸 믿으면서
이 아이는 혼란 잃어버린 아이인가
너를 사랑하는 결과로서
허세 부리지 않을 거야
진실은 당신에게 너무 많이 상처를 줄 것입니다
난 뒤쳐져서 미안해
하지만 이제 넌 떠났어 난 괜찮아