Josh Ritter — Paths Will Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Paths Will Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is it my dear old friend
Our paths it seems are at an end for now
Though in time we floated free
We’re are pulled by separate gravities to ground
But it’s clear in the way we part
With our hearts together but our hands apart
And it seems so hard to begin
Best friends we’ll always be Though your road don’t follow me I know our paths will cross again
Time has turned her face from me And spin spirals fancy free I flew
With nothing but the dawn to see
And now I’ve got my memories of you
Well the road is windi' and road is hard
And there’s no telling just how far
Or how many letters I might send
One day you’ll walk with me Against all probability
I know our paths with cross again
Time is like this fast freight train
You gotta ride, you can’t remain behind
And all your friends are on separate tracks
And some of them and some of them they won’t look back to find
The one place we all have known
The one place we can call a home
The place where each of us began
Sure as that day rolls around
When the road back home is finally found
I know our paths will cross again
Now my home is in a far off land
Where love and time have made their stand against me And that’s probably where I’m gonna stay
It’s probably where they’ll marry me some day
But after all is come and gone
And after every songs been sung there
Comes a thought I won’t defend
Sure stones are left unturned
And on the streets where home fires burn
I know our paths will cross again
가사 번역
이 내 사랑하는 오랜 친구입니다
우리의 길은 이제 끝났어
시간에 비록 우리는 무료로 떠
우리는 땅에 별도의 무덤에 의해 뽑아하고 있습니다
그러나 그것은 우리가 일부 방법으로 분명하다
우리의 마음을 함께 하지만 우리의 손을 떨어져
그리고 그것은 시작 너무 열심히 보인다
가장 친한 친구가 항상 하지만 당신의 길을 따르지 않는 나에게 나가 알고 있는 우리의 경로는 것입니다 십자가를 다시
시간은 나로부터 그녀의 얼굴을 돌았 다 회전 나선형 멋진 무료 나는 날아
새벽만 볼 수 있는
그리고 지금 나는 당신에 대한 나의 기억을 가지고있다
그럼 도로는 윈디'이며 도로는 어렵다
그리고 얼마나 멀리 떨어져 있는지 알 수 없습니다
또는 얼마나 많은 편지를 보낼 수 있습니까
어느 날 당신은 모든 가능성에 대해 나와 함께 걸을 것이다
나는 다시 십자가와 우리의 길을 알고있다
시간은 이 빠른 운임 기차 같이 입니다
타야 돼,뒤에 있으면 안 돼
그리고 모든 친구는 별도의 트랙에 있습니다
그리고 그들 중 일부와 그들 중 일부는 다시 찾아 보지 않을 것입니다
우리 모두 알고 있는 한 곳
우리가 집에 전화 할 수있는 한 곳
우리 각자가 시작한 곳
그 날이 주변에 롤 물론
집으로 돌아 오는 길이 마침내 발견 될 때
나는 우리의 경로가 다시 교차 것을 알고있다
이제 내 집은 멀리 떨어져 있습니다
사랑과 시간이 나를 대적하는 곳 그리고 아마 내가 머물고 있는 곳일 거야
언젠간 저와 결혼할 거예요
그러나 결국 와서 사라 졌어요
그리고 모든 노래가 노래 한 후에
내가 변호하지 않을 생각이 드네
확실히 돌은 돌리지 않은 남아 있습니다
그리고 집 화재가 구울 거리에
나는 우리의 경로가 다시 교차 것을 알고있다