Josh Rouse — Givin' It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Rouse의 노래 "Givin' It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you guess how much one man can sit and drink in one night?
But don’t look so surprised
'Cause this is a world where no one feels sorry for you, man
In my drunken state I claim
That I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Woke up the next day, and I didn’t feel so good
I don’t know why I do this to myself
Pack up the car and put me in a hospital bed
'Cause I need some help to change
And I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Yeah, givin' it up for good
Gotta tell you, dear, I got a bad time
But I’ll be coming around knocking on your door
There were far too many lies
I was way outta line
This silly little boy, such a shame
I hope you’re happy about the way that things worked out for me
'Cause I feel better now
Yeah, I’m much happier now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, there were far too many lies
I was way outta line
This silly little boy, such a shame
And I hope you’re happy about the way that things worked out for me
'Cause I feel better now
Yeah, I’m much happier now
And I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Yeah, I’ve given it up for good
Gotta tell you dear, I’ve had a bad time
But I’ll be coming around knocking on your door
I’ll be coming around knocking on your door
I’ll be coming around crawling on all fours
가사 번역
한 사람이 하룻밤에 얼마나 앉아서 마실 수 있는지 짐작할 수 있니?
하지만 그렇게 놀라지 마세요
왜냐면 이건 아무도 너한테 미안해하지 않는 세상이니까
내 술취한 상태에서 나는 주장
내가 영원히 포기한다고
얘야,그건 정말 안 좋은 때였어
난 땅바닥에 기어다니고 있었어
다음날 일어났는데 기분이 별로 안 좋았어
나 자신에게 왜 이러는지 모르겠어
차 짐 싸서 병원 침대에 눕히세요
왜냐면 전 변화를 도와야 하거든요
그리고 나는 그것을 영원히 포기하고있다
얘야,그건 정말 안 좋은 때였어
난 땅바닥에 기어다니고 있었어
그래,영원히 포기해
말해두겠는데,얘야.
하지만 난 네 문을 두드릴 거야
너무 많은 거짓말이 있었다
나는 길을 가고 있었다
이 바보 같은 어린 소년,그런 수치
나는 당신이 일이 나를 위해 해결 방법에 대한 행복 희망
지금 기분이 좋아지거든
그래,난 지금 훨씬 행복 해요
그래,그래,그래,그래,그래
그래,너무 많은 거짓말이 있었다
나는 길을 가고 있었다
이 바보 같은 어린 소년,그런 수치
그리고 나는 당신이 일이 나를 위해 해결 방법에 대한 행복 희망
지금 기분이 좋아지거든
그래,난 지금 훨씬 행복 해요
그리고 나는 그것을 영원히 포기하고있다
얘야,그건 정말 안 좋은 때였어
난 땅바닥에 기어다니고 있었어
그래,영원히 포기했어
말해두겠는데,난 정말 오랜만에
하지만 난 네 문을 두드릴 거야
내가 네 문을 두드릴께.
나는 모든 발로 기어 다니며 올 것이다