Josh White — Backwater Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh White의 노래 "Backwater Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It rained five days and the clouds turned as dark as night,
Yes, it rained five days and the clouds turned as dark as night,
Lord, the trouble’s takin' place, Lord, in the lowland at night.
I got up one mornin', for me I couldn’t even get out of my door,
Yes, I got up one mornin', for me I couldn’t even get out of my door,
Lord, that was really enough trouble
to make a poor man wonder why and where to go.
And I waited, I stood upon a high, high old lonesome hill,
Lord, I waited, I stood upon a high, high old lonesome hill,
Lord, an' all I could do was look down on the house,
baby, where I used to live.
Lord, it thunderin' an' it lightnin', Lord, and the wind begin to blow,
Lord, it thunderin' an' it lightnin', Lord, and the wind begin to blow,
Lord, at that time four thousand-million people who have no place to go.
가사 번역
그것은 5 일 비가 구름 밤처럼 어두워졌다,
네,5 일째 비가 와서 구름이 밤처럼 어두워졌어요,
주님,문제는 밤에 저지대에서,주님,자리를 차지하고 있습니다.
아침 한 번 일어났는데 문 밖으로 나갈 수가 없었어요,
네,아침 한 번 일어났어요,
주님,정말 충분한 문제였다
왜 그리고 어디로 가야 할지 가난한 사람이 궁금해합니다.
그리고 나는 높은,높은 오래된 외로운 언덕에 서 기다렸다,
주님,나는 높은,높은 오래된 외로운 언덕에 서 기다렸다,
주여,내가 할 수 있는 건 집을 내려다 보는 것 뿐이었다,
내가 살던 곳
주여,그것은'빛나',주여,바람이 불기 시작합니다,
주여,그것은'빛나',주여,바람이 불기 시작합니다,
주님,그 때 갈 곳이 없습니다 만 사천명.