Josh Woodward — Chainsaw 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Woodward의 노래 "Chainsaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet Charlene McGray
Pretty as a posie in the springtime
She would twirl around all day
Get dizzy and she’d fall down in a haze
And the country breeze passed slowly as I went to her
I knocked upon her solid wooden door
But her father, he just looked at me and said «leave or I’ll call the law»
So I cut her pa in half with a chainsaw
She always had a way
Of giving all the neighbor boys sensations
They would close their eyes and pray
That their Christian God would lead them from temptation
But her mama didn’t want that girl to grow up
And end up with a heathen like myself
Well, she always tried to tell Charlene about my little flaws
So I cut her ma in half with a chainsaw
And now sweet Charlene McGray
She’s all mine, there’s nothing to divide us
On that sunny day in May
It was time to ask that girl to be my bride
So I got down on one knee and took her finger
And I said to her, «Charlene, will you be mine?»
But she just kept complaining that I killed her ma and pa
So I cut Charlene in half with a chainsaw
가사 번역
달콤한 샬린 맥그라이
봄엔 포지처럼 예쁘죠
그녀는 하루 종일 주위를 빙빙 돌 것입니다
어지럽으면 안개에 넘어지겠지
나는 그녀에게 가서 그리고 국가의 바람이 천천히 통과
나는 그녀의 단단한 나무 문에 노크
그러나 그녀의 아버지는,그는 단지 나를 바라 보았다 말했다"떠나거나 내가 법을 호출 할 수 있습니다»
그래서 전기톱으로 아빠를 반으로 잘랐어
그녀는 항상 방법이 있었다
주는 모든 이웃 소년 감각
그들은 눈을 감고 기도할 것입니다
그들의 기독교 하나님은 유혹에서 그들을 이끌 것이라고
하지만 그녀의 엄마는 그 여자가 자라는 걸 원치 않았어요
이교도들은 나처럼
글쎄,그녀는 항상 샬린에게 내 작은 결점에 대해 말하려고 했어.
그래서 전기톱으로 엄마를 반으로 잘랐어
이제 달콤한 샬린 맥그라이
그녀는 모두 내거야,우리를 나눌 것이 아무것도 없다
5 월 화창한 날에
그 여자애가 내 신부가 되라고 할 때였어
그래서 나는 한 무릎을 꿇고 그녀의 손가락을 잡았다
샬린,넌 내 거야?»
내가 엄마와 아빠를 죽였다고 계속 불평하고 있어
그래서 샬린을 전기톱으로 반으로 잘랐어