Josh Woodward — Shower Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Woodward의 노래 "Shower Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The camera starts, the shower scene
I wield the knife, the girl screams
But she sounded like a wounded hen
The camera stops, we try again
Take nineteen, the shower scene
The cameraman got caught between between
The curtains, so he blew the take
The director says to take a break
The second break this afternoon
Her fingers look like shriveled prunes
She’s screaming at the makeup man
To get the wrinkles off her hands
Why’d I go to school to act
There’s noone here but freaks and hacks
These drama queens have got me down
I want to kill this whole damn town
I want to rule the silver screen
Not some B-list shower scene
With a plastic knife and sound effects
Like a porno flick without the sex
But I’ll grin and bear this lousy film
And I’ll play my stupid part until
I get my break and land a role
Where I don’t need to puncture holes in bodies
가사 번역
카메라 시작,샤워 장면
나는 칼을 휘두르고,소녀는 비명을 지른다
하지만 그녀는 부상당한 암탉처럼 들렸어요
카메라 정지,우리는 다시 시도
걸릴 19,샤워 현장
카메라맨은 사이 사이에 잡혀
커튼 때문에 그는 포획을 불었다
국장님이 좀 쉬래요
오늘 오후 두 번째 휴식
그녀의 손가락은 주름진 자두처럼 보인다
그녀는 메이크업 남자에게 비명을 지르고 있습니다
그녀의 손 떨어져 주름을 얻기 위하여
내가 왜 학교에 법학 갔어?
괴물과 해킹 밖에 아무도 없다
이 드라마의 여왕들이 나를 실망시켰어.
이 망할 마을을 죽이고 싶어
나는 실버 화면을 지배 할
일부 B 목록 샤워 현장
플라스틱 칼 및 음향 효과로
처럼 포르노 영화 없이 성별
그러나 나는이 형편없는 영화를 미소 짓고 견딜 것이다
그리고 나는 나의 바보 같은 부분을 재생할 때까지
나는 나의 휴식을 얻고 역할을 토지
시체에 구멍을 뚫을 필요가 없는 곳에