Josh Woodward — Sugar On My Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Woodward의 노래 "Sugar On My Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This house is full of stale air, and the stench of kerosene
These windows ain’t been open since the garden here was green
For three months it’s been snowing like a monochromic dream
These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams
Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for
But it seems to me the sickness might be better than the cure
I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue
The sugar coating hides it while my body’s going numb
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
My vision is so narrow through this telescopic lens
It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I See is the reflection of someone who looks like you
But I? m too jaded from the journey to make sense of all the truth
But the camera sees the things we miss, it freezes us in time
And it catches every frame as we go tumbling through our lives
And it holds us to a standard that we’re never gonna meet
The trying is so bitter when the sugar is so…
Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life
I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep
Slipping into places where I never thought I’d be If temptation is my guardian, I never will be free
So numb
You’ve won
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue
가사 번역
이 집은 오래된 공기와 등유 냄새로 가득합니다
이 창문은 초록색인 정원에서 열리지 않았어요
석 달 동안 단색 꿈처럼 눈이 와요
이 먼지투성이의 네 생각들 내 솔깃덩어리 찢는 걸 멈추지 않을 거야
내가 기다려온 약일지도 몰라
하지만 병이 치료법보다 나을 것 같아요
나는 그것이 내 혀에 달콤 할 때 항상 독으로 그려진다
설탕 코팅은 내 몸이 마비되는 동안 그것을 숨 깁니다
그래서 마비
그래서 마비
내 혀에 설탕처럼
내 비전이 망원 렌즈를 통해 너무 좁다
확대되는 비밀로 부서진 이미지 굽힘 나의 반영이 보이는 사람처럼 당신
하지만 난? 모든 진실을 이해하기 위해 여행에서 너무 지칠대로 질렸어
그러나 카메라는 우리가 놓친 것을 본다,그것은 시간에 우리를 정지
그리고 그것은 우리가 우리의 삶을 통해 텀블링 가서 모든 프레임을 잡는다
그리고 그것은 우리가 결코 만나지 못할 표준에 우리를 붙들고 있습니다
설탕이 그렇게 될 때 노력은 너무 쓴 것입니다…
네가 내 인생에 끼어든 이후로 내 마음은 엉망이었어
칼의 모퉁이에서 나약함을 균형을 잡아서
유혹이 내 보호자라면 나는 결코 자유가 될 수 없을 것이라고 결코 생각하지 않은 곳으로 미끄러 져 간다
그래서 마비
네가 이겼어
그래서 마비
내 혀에 설탕처럼
내 혀에 설탕처럼