Josh Woodward — Twelve Monkeys 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Woodward의 노래 "Twelve Monkeys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They caught me back in '85
When they dropped a net down from the sky
In the jungle, I was so alive
Now I just survive
Twelve monkeys in this cell with me
Eight of them are family
I fathered them in captivity
Prisoners from the start
Smeared glass cage
As we spend our days on stage
And it’s all they’ll know
Nylon ropes and plastic slides
A concrete world for abstract minds
It’s all controlled by man’s designs
Nothing here is real
And we’re all just keeping busy
In this everlasting zoo
And we’re all just killing time
Because there’s nothing else to do
I see, the life that used to be
The dancing of the leaves
As I’m swinging through the trees and I am
Searching, for a place to pay my head
The forest is my bed
Till the ring a bell to feed us
And they flash a light to lead us, in this
가사 번역
85 년도에 날 잡았어
하늘에서 그물을 떨어뜨렸을 때
정글에서 난 정말 살아있었어
이제 난 그냥 살아 남기
나와 함께 이 감옥에 있는 12 마리의 원숭이들
그 중 8 명은 가족입니다
나는 포로로 그들을 보았다
에서 포로 시작
얼룩진 유리 케이지
우리가 무대에 우리의 일을 보낼 때
그리고 그것은 그들이 알 수있는 전부입니다
나일론 밧줄 및 플라스틱 활주
추상적 인 마음을 위한 구체적인 세계
그것은 모든 사람의 디자인에 의해 제어됩니다
여기 아무것도 진짜 없다
그리고 우리 모두는 바쁜 유지하고 있습니다
이 영원한 동물원에서
그리고 우리 모두는 단지 시간을 죽이고 있습니다
할 다른 아무것도 없기 때문에
예전 삶은
잎의 춤
나는 나무를 통해 스윙하고 그리고 나는
내 머리를 지불 할 장소를 찾고,
숲은 내 침대야
우리에게 먹이를 줄 종을 울리기 전까지는
그리고 그들은 우리를 이끌 빛을 플래시,이