Joshua Burnside — Black Dog Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Burnside의 노래 "Black Dog Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a black dog beneath my skin
Eyeless, grinning
So I met a nun and a mystic
At the fork in the road
They said «Your child is behind you
Wet hair, painted toes
There are smugglers, jugglers
A bear on its chain
Wear bluebells in your hat
If you’re going that way.»
Uh-huh
What does it mean then?
It’s all just a dream then
(By the time I woke up)
Cough syrup and amphetamines
We could sleep under the evergreens
I’m a little saint, I’m a little sinner
Every day you’re looking better
Words were written on the walls
My white blood in capitals
Well, I spoke to the captain
He won’t turn around
He said «The sun is an orange
And the wind’s just the sound
Of our brothers and sisters
Lovers and those that we’ll never know.»
Uh-huh, uh-huh
I am no leader
I’m just a soldier
And they’re going door to door
But I can’t fight anymore
Cough syrup and amphetamines
We could sleep under the evergreens
I’m a little saint, I’m a little sinner
Every day I’m looking thinner
(There is evil in)
가사 번역
내 피부 아래에 검은 개가 있습니다
눈을 떼지 않음,갈기
그래서 수녀와 미스테리를 만났지
이 포크에서 길
그들은"당신의 아이는 당신 뒤에 있습니다"라고 말했습니다
젖은 머리,그려진 발가락
밀수업자가 있어,저글러
그 사슬에 곰
당신의 모자에 블루 벨을 착용
당신이 그 길을 갈 경우.»
어허
그 다음 무엇을 의미합니까?
그것은 모든 단지 꿈입니다
(내가 깨어 났을 때)
기침 시럽 및 암페타민
우리는 상록수 아래에서 잠을 잘 수 있습니다
나는 조금 성자,나는 조금 죄인입니다
매일 당신은 더 나은 찾고
벽에 쓰여진 단어들
수도의 나의 백혈구
선장과 얘기했어
돌아보지 않을 거야
태양은 주황색
바람은 그저 소리일 뿐이야
우리 형제 자매들
연인과 우리가 결코 알지 못할 사람들.»
어허 어허
난 리더가 아니야
난 그냥 군인이야
그리고 그들은 호별 것입니다
그러나 나는 더 이상 싸울 수 없다
기침 시럽 및 암페타민
우리는 상록수 아래에서 잠을 잘 수 있습니다
나는 조금 성자,나는 조금 죄인입니다
매일 나는 얇은 찾고 있어요
(거기에 악이 있습니다)