Joshua Davis — 99 Names 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Davis의 노래 "99 Names"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lantern was lit as we walked through the door
A strong wind blew, but the oil was pure
Far away were the lights of Tel Aviv,
99 names on a string of beads
We stood on the balcony looking over his land,
His arm round my shoulder, his hand in my hand
Silence settled in, just the wind through the leaves
and 99 names on a string of beads
Wood to wood, stone to stone
Man is made of flesh and bone
Perhaps God saw that it was good
But now there’s only stone and wood
«A man has his faith and his land and that’s all.»
He said to me quietly as we walked down the hall
«They came in the night and uprooted my trees»
Now they’re 99 names on a string of beads
«This land is where my grandchildren will dwell.
I’m patient insha’Allah, but stubborn as well.»
Like Noah waiting for the flood to recede,
With 99 names on a string of beads
He took my wrist in his hand and held on tight
«How is it you find your path in the night?
From where does it come and to where does it lead?»
Then he placed in my palm his string of beads
He gave me the house and took the stairs for himself
The lantern quietly placed on a shelf
I stared at the flame and sat clutching my knees
And 99 names on a string of beads
Wood to wood and stone to stone,
Here in my hand of flesh and bone
Perhaps there’s something I’ve misunderstood
Between the stone and the wood
가사 번역
우리가 문을 통해 걸어 등불이 켜졌다
강한 바람이 불었다,하지만 오일은 순수했다
멀리 텔 아비브의 빛이었다,
구슬의 문자열에 99 이름
우리는 발코니에 서서 그의 땅을 바라보았다,
그의 팔은 내 어깨 라운드,내 손에 그의 손
침묵에 정착,그냥 잎을 통해 바람
그리고 구슬의 문자열에 99 이름
나무에 나무,돌에 돌
사람은 살과 뼈로 만들어진다
아마 하나님은 그것이 좋은 것을 보았습니다
하지만 지금은 돌과 나무 만 있습니다
"한 남자가 자신의 믿음과 그의 땅을 가지고 있으며,그게 다야.»
우리가 복도를 걸어 갔을 때 그는 조용히 나에게 말했다
"그들은 밤에 와서 내 나무를 뿌리 뽑히었다»
이제 그들은 구슬의 문자열에 99 이름입니다
"이 땅은 내 손자들이 거할 곳입니다.
난 인샤알라 환자지만 고집도 세고»
홍수가 가라앉기를 기다리는 노아 처럼요,
구슬의 문자열에 99 이름
그는 그의 손에 내 손목을 잡고 꽉 개최
"당신은 어떻게 밤에 당신의 경로를 찾을 수 있습니까?
어디서 왔고 어디로 이어지나요?»
그리고 그는 내 손바닥에 구슬의 자신의 문자열을 배치
그는 나에게 집을 주었고 자신을 위해 계단을 가져 갔다
랜턴은 조용히 선반에 배치
나는 불꽃을 응시하고 내 무릎을 쥐고 앉아 있었다
그리고 구슬의 문자열에 99 이름
나무에 나무 및 돌에 돌,
여기 살과 뼈의 내 손에
아마도 내가 오해 한 것이있을 것입니다
돌과 나무 사이