Joshua James — Coal War 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua James의 노래 "Coal War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
I ain’t open my eyes till we all walk free.
I ain’t open my eyes till we all walk free
Till the color of our skin it don’t mean a damn thing.
I ain’t open my eyes, open till we all walk free.
I ain’t pickin' up a paper till the wild wind blows.
I ain’t pickin' up a paper till the wild wind blows.
I ain’t pickin' up a paper till the wild wind blows
Till we should say what we should say, till we know what we should know.
I ain’t pickin' up a paper, pickin' till the wild wind blows.
'Cause it’s a coal, it’s a coal war.
'Cause it’s a coal, it’s a coal war.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
If we don’t walk free with hand in heart, it’s time.
If we cannot see all we destroy, we’re blind.
It’s not the hand that cuts, it’s the heart we left behind
It’s not the hand that cuts, it’s the hatred deep inside.
Five dollars and a head to keep,
With dull black scissors and some kerosene
You burnt the house, but you came to bid him well.
What a thing to tell, «Store poison in the well.»
Just to say, just to say, just to say, just to say
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
What a thing to tell, «Store poison in the well.»
Just to say, just to say, just to say, just to say
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
Til the good lord comes.
가사 번역
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
우리가 한 짓을 보기 위해 산에 도착하십시오,
주님이 오실 때까지 머리를 자르지 않을 거예요
우리 모두 풀려나기 전엔 눈도 안 떠요
우리 모두 자유로워질 때까지 눈도 안 뜨고
우리 피부의 색이 변할 때까지 아무 의미도 없어
난 눈도 안 뜨고 우리 모두 풀려날 때까지 눈도 안 뜨고
야생의 바람이 불 때까지 난 종이를 안 고를 거야
야생의 바람이 불 때까지 난 종이를 안 고를 거야
야생의 바람이 불 때까지 난 종이를 안 고를 거야
우리가 해야 할 말을 말할 때까지,우리가 알아야 할 것을 알 때까지.
난 종이를 안 골라 야생의 바람이 불 때까지 안 골라
왜냐면 석탄이니까,그건 석탄 전쟁이니까.
왜냐면 석탄이니까,그건 석탄 전쟁이니까.
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
우리가 한 짓을 보기 위해 산에 도착하십시오,
주님이 오실 때까지 머리를 자르지 않을 거예요
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
우리가 한 짓을 보기 위해 산에 도착하십시오,
주님이 오실 때까지 머리를 자르지 않을 거예요
마음속 깊이 자유로워지지 않으면 때가 된 거야
우리가 파괴하는걸 다 볼 수 없다면,우린 장님이야.
상처는 손도 아니고 우리가 남긴 심장이야
상처는 손도 아니고 내면의 증오가 돼
5 달러와 계속 머리,
둔한 검은 가위와 약간의 등유
당신은 집을 불태웠지만,당신은 그에게 잘 입찰하러 왔습니다.
무슨 일이 있었는지,"우물에 독을 저장합니다.»
그 말을 그냥 말을 그냥 말을 그냥 말
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
무슨 일이 있었는지,"우물에 독을 저장합니다.»
그 말을 그냥 말을 그냥 말을 그냥 말
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
주님이 오실 때까지 머리 자르지 않을 거예요
우리가 한 짓을 보기 위해 산에 도착하십시오,
주님이 오실 때까지 머리를 자르지 않을 거예요
주님이 오실 때까지