Joshua Kadison — Rosie And Pauly 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Kadison의 노래 "Rosie And Pauly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rosie and Pauly in the back alley…
the funniest twosome that you ever did see.
Standing on a trash can, Pauly talks.
If he ain’t too drunk and his words are clear
he gives the prettiest sermon you ever did hear
while Rosie wags her tail by the collection box.
When I’m low on inspiration
I go down and join the congregation.
Come on, Pauly, come and save my soul.
Everybody’s tryin' but you never do know
and it sure feels good to say, «Amen.
«Come on, Pauly, come and save my soul.
It’s driving me crazy and I’m losing control
but you always help me get it back together again.
Neffertiti and the girls are there fanning themselves on Eddie’s back stair.
Pauly always sets their souls on fire.
Movin' and shakin' and wavin' their hands,
raisin' their voices to a far-away land,
they start in singing like a great big choir.
With harmonies that sound so sweet
you forget all about the trash beneath your feet.
Call him a Messiah,
or just another clown,
but somethin' about the trash can prophet
always leads me to a higher ground.
가사 번역
로지와 폴리에 뒷골목…
당신이 이제까지 본 것 재미있는 두솜.
쓰레기통에 서있는 폴리는 말한다.
너무 취하지 않고 말을 명확하게 한다면
그는 당신이 들어 본 것 중 가장 예쁜 설교를 제공합니다
로지는 수집 상자에 의해 그녀의 꼬리를 흔들 동안.
내가 영감이 낮을 때
난 내려가서 신도들과 합류해
어서,파울리 와서 내 영혼을 구해
모든 사람들이 노력하지만 당신은 결코 알지 못합니다
"아멘."
"어서,파울리,와서 내 영혼을 구하십시오.
그것은 나를 미치게 만들고 나는 통제력을 잃고있다
하지만 당신은 항상 다시 함께 그것을 다시 얻을 수 있도록.
니퍼티티와 애들은 에디의 등층에 열광하고 있어
파울리는 항상 불에 자신의 영혼을 설정합니다.
손을 흔들며 손을 흔들며,
멀리 떨어져 땅에 자신의 목소리를 건포도,
그들은 위대한 합창단처럼 노래를 시작합니다.
너무 달콤한 소리 하모니와 함께
당신은 당신의 발 아래 휴지통에 대한 모든 것을 잊어 버려.
메시아라고 불러,
아니면 그냥 다른 광대,
하지만 휴지통에 대해 뭔가 예언자
항상 날 높은 곳으로 이끌지