Joshua Kadison — Sanctuary 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Kadison의 노래 "Sanctuary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A row of love broke it seems
spillng all our precious dreams
among the jagged fragments
and all the space between
we stood in awe of this sacred scene.
Wondered what it all could mean.
We watched vague confusion
at the working of the great unseen.
To the timeless sound of shattering
we saw the fragments of our universe scattering.
Sounded like an angel singing somewhere.
Sounded like ann angel singing,
«Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
When you cannot find the light
of your own shining star
I will (let me) help you to remember
who you truly are.
who you truly are.
Let me be your sancturay.»
I broke down, lost myself.
In the end I can´t blame anybody else, no.
Visions called but I send them all away.
Looked in the water, what did I see?
Glimmers of my own mystery.
I tried to introduce myself
but I could not find the words to say.
As I gazed into his countenace
so amazed the wreckage so immense.
Sounded like an angel singing somewhere.
Sounded like ann angel singing,
«Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
When you cannot find the light
of your own shining star
I will (let me) help you to remember
who you truly are.
who you truly are.
Let me be your sancturay.»
가사 번역
사랑의 행 보인다 파산
우리의 모든 소중한 꿈
들쭉날쭉 한 파편 중
그리고 사이의 모든 공간
우리는 이 신성한 장면에 경외심을 품었습니다.
그것은 모두 무엇을 의미 할 수 있는지 궁금.
우리는 막연한 혼란을 보았다
보이지 않는 위대한 자를 위해
박살내는 시대를 초월한 소리에
우리는 우주의 파편들이 흩어지는 것을 보았습니다.
천사가 어디서 노래하는 것 같던데
앤 엔젤 노래 같은 소리,
"성소,성소.
제가 당신의 안식처가 되겠습니다.
성소,성소
제가 당신의 안식처가 되겠습니다.
당신이 빛을 찾아낼 수 없을 때
자신의 빛나는 별의
나는(나를 보자)당신이 기억하는 데 도움이 될 것입니다
당신이 진짜 누구인지.
당신이 진짜 누구인지.
내가 너의 생터레이가 되어줄게»
난 헤어진 후,자신을 잃었다.
결국 나는 다른 사람을 비난 할 수 없다.
환영은 불렀지만 전부 보내버렸지
물 위를 봤는데 내가 뭘 봤을까?
내 미스테리의 빛깔.
나는 나 자신을 소개하려고 노력했다.
그러나 나는 말을 단어를 찾을 수 없습니다.
내가 그의 얼굴을 보았을 때
그래서 잔해를 너무 엄청난 놀라게했다.
천사가 어디서 노래하는 것 같던데
앤 엔젤 노래 같은 소리,
"성소,성소.
제가 당신의 안식처가 되겠습니다.
성소,성소
제가 당신의 안식처가 되겠습니다.
당신이 빛을 찾아낼 수 없을 때
자신의 빛나는 별의
나는(나를 보자)당신이 기억하는 데 도움이 될 것입니다
당신이 진짜 누구인지.
당신이 진짜 누구인지.
내가 너의 생터레이가 되어줄게»