Josipa Lisac — Po Prvi Put 가사 및 번역
이 페이지에는 Josipa Lisac의 노래 "Po Prvi Put"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ipak, ne znašni sama kad,
Nemir uđe u život tvoj,
Odlazi on,
Hladno ostavlja te samu.
Nijemo odlaziš
Ko poslušno pseto, tiho, u svoj kut,
Gušeći plaču grlu svom
Po prvi put,
Po prvi put, po prvi put.
Sve te odjednom plaši tad,
Njegov pogled i njegov smijeh,
Javlja se strah,
Drhćeškao slomljen prut.
Zar u srcu koje voli
Jošima mjesta i za smijeh
U času kad ostavlja se sve
Po prvi put,
Po prvi put, po prvi put…
Pred njim budi se prošli svijet.
Da l' oživjet će skupa s njim
Sjećanja ta Koja javljat će se svud?
Da l' će slabost
Nekog slatkog trenutka, jača nego on,
Ljubavi našoj nanijeti bol
Po prvi put,
Po prvi put, po prvi put,
Po prvi put…
가사 번역
그러나,당신은 때 모른다,
불안이 당신의 삶에 들어갑니다,
그는 떠난다,
감기는 혼자 당신을 떠난다.
벙어리,떠나라!
순종 강아지,조용히,그의 코너,
목을 질식 울고
처음,
처음으로,처음으로.
갑자기 당신을 무서워,
그의 모양과 그의 웃음,
두려움이 발생한다,
넌 부서진 막대에서 떨고있어.
그가 사랑하는 마음 속에
더 많은 장소 웃음
모든 게 사라질 때
처음,
처음,처음…
그것은 과거의 세계에서 그 앞에 깨어.
그는 그것으로 살 것이다
사방에 팝업 그 기억?
그'는 약점이 될 것입니다
어떤 달콤한 순간,그것보다 강한,
우리의 원인 고통에 사랑
처음,
처음,처음,
처음…