Joss Stone — Big 'Ol Game (featuring Raphael Saadiq) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Big 'Ol Game (featuring Raphael Saadiq)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summertime and Wendy I ain’t seen for a while
Since she’s been workin' tryin' to catch her own style
With that I got her back my kettle’s always boilin', snow is fallin'
Hmmm, and it’s truly freezy
Denny ain’t been callin'
He’s got a family
But outside my door it still says:
«Welcome"on the floor
Life is just a big ol' game to me
I’d like to be number one on your team
Call me baby (Baby)
Make me your baby girl (Baby)
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
The buds in their blooms now
But no letter’s come from Lucy
She deep in her book tryin' to bring down the words
But she’s on my mind profusely, my sister Lucy
The birds and bees, they do their thing in trees
While we’re hustlin', bustlin', playing the game of life
We’re lookin' in a dark cloud for the answer of all the questions, why
I could never be your number two
'Cause when i’m not there
I’m sure someone’s lovin' you
And I can’t have it I won’t have it, no
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
You know sometimes I find myself confused
It’s always why this and uh uh uh, why that?
See, have you ever heard the saying «it's just a game»?
Well, then one more why, why can’t I stop playing?
I could never be your… your number two…
'Cause someone else. will come and. start lovin' you, hm.
And I can’t have it.
I told you I won’t have it, no.
Life is just a big ol game to me, hhmmm
가사 번역
여름과 웬디 나는 잠시 동안 보지 못했다
그녀는 자신의 스타일을 잡기 위해 노력하고 있기 때문에
그 덕분에 나는 내 주전자의 항상 소리',눈이 떨어지고있다'그녀를 다시 얻었다
흠,그리고 그것은 정말로 자유 롭다
데니가 전화를 안 했어
가족도 있고
하지만 내 문 밖에서 그것은 여전히 말한다:
바닥에"환영"
인생은 나에게 단지 큰 팔자'게임이다
나는 당신의 팀에 번호를 하나의 싶습니다
아기 전화(아기)
나에게 당신의 여자 아기(아기)
어느 날 누군가 날 납치해 갈 테니까
지금 그들의 꽃 봉오리
하지만 루시한테 온 편지는 없어
그녀는 깊은 그녀의 책에'단어를 아래로 가져 시도
하지만 그녀는 내 마음속 깊이,내 동생 루시
새와 꿀벌은,나무에 있는 그들의 일을 합니다
우리가 허슬린 인생 게임을 하는 동안
우리는 모든 질문에 대한 답을 얻기 위해 어두운 구름을 찾고 있습니다.
나는 당신의 두 번째가 될 수 없었다
내가 거기 없을 때
나는 누군가가 당신을 사랑하고 확신합니다
그리고 난 가질 수 없어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다,아니
어느 날 누군가 날 납치해 갈 테니까
가끔 나 자신이 혼란 스럽다는 것을 알고 있습니다
항상 이래서 그래 왜?
"그냥 게임이야"라고 말한 적 있어?
그럼 한 번만 더 왜,내가 왜 멈출 수가 없는거야?
난 절대 네...네 넘버 2 가 될 수 없어…
왜냐면 다른 사람 때문에요 올 것이다. 좋아,좋아.
그리고 나는 그것을 가질 수 없습니다.
안 된다고 했잖아
인생은 나에게 단지 큰 팔자 게임이다,hhmmm