Joss Stone — Could Have Been You 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Could Have Been You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a shame
We used to be so tight
Tell me what’s your game
Since you left me outside
I’m gonna change my track
Go anywhere but back
Ooh, when I think about it
I’m better off without it There’s no gain
Only pain
My heart can’t take the strain
I can’t sit
On the shelf
I’ll give my love to someone else
If you see me walking by Hand-in-hand with another guy
Know that it’s true
It could have been you
If you’d only treated me right
Out of sight, baby out of mind
That’s what you do It could have been you
Don’t wanna wait
For what you promised me Like a train: delayed
Forever so it seems
I’m gonna change my track
Go anywhere but back
Ooh, when I think about it
I’m better off without it There’s no gain
Only pain
My heart can’t take the strain
I can’t sit
On the shelf
I’ll give my love to someone else
If you see me walking by Hand-in-hand with another guy
Know that it’s true
It could have been you
If you’d only treated me right
Out of sight, baby out of mind
That’s what you do It could have been you
You could have been
My first, my last, forever
You held it in your hands
My heart, my treasure
The proof is in the memories
So sad to know that’s all that’s left for you is What could have been.
If you see me walking by Hand-in-hand with another guy
Know that it’s true
It could have been you
If you’d only treated me right
Out of sight, baby out of mind
That’s what you do It could have been you
(It could’ve been
Some say
It should’ve been
You
Forget you baby)
가사 번역
글쎄 그것은 부끄러운
예전엔 너무 빡빡했어
당신의 게임은 무엇을 말해
날 밖에 두고 떠난 이후로
내 트랙을 바꿀거야.
어디든 갈 수 있지만 돌아 가기
오,내가 생각할 때
나는 그것 없이는 이득을 얻는 것이 더 낫다.
고통 만
내 마음은 변형을 취할 수 없습니다
나는 앉을 수 없다
선반에
나는 다른 사람에게 내 사랑을 줄 것이다
만약 내가 다른 남자랑 손을 잡고 걷는 걸 보면
그것은 사실 알고
그것은 당신이 될 수 있었다
날 제대로 대해주었다면
시야에서,마음 밖으로 아기
그게 당신이 할 일이었을 수도 있어요
기다리고 싶지 않아
당신이 나에게 기차처럼 약속 한 것을 위해:지연
영원히 그래서 그것은 보인다
내 트랙을 바꿀거야.
어디든 갈 수 있지만 돌아 가기
오,내가 생각할 때
나는 그것 없이는 이득을 얻는 것이 더 낫다.
고통 만
내 마음은 변형을 취할 수 없습니다
나는 앉을 수 없다
선반에
나는 다른 사람에게 내 사랑을 줄 것이다
만약 내가 다른 남자랑 손을 잡고 걷는 걸 보면
그것은 사실 알고
그것은 당신이 될 수 있었다
날 제대로 대해주었다면
시야에서,마음 밖으로 아기
그게 당신이 할 일이었을 수도 있어요
당신은 수 있었다
나의 첫번째,나의 마지막,영원히
당신은 당신의 손에 개최
내 마음,내 보물
증거는 기억에 있어
당신에게 남겨진 게 그것뿐이었다는 걸 알게 되서 정말 안타깝군요
만약 내가 다른 남자랑 손을 잡고 걷는 걸 보면
그것은 사실 알고
그것은 당신이 될 수 있었다
날 제대로 대해주었다면
시야에서,마음 밖으로 아기
그게 당신이 할 일이었을 수도 있어요
(그것은 수 있었다
일부는 말한다
그것은 했어야 했다
당신
당신에게 아기를 잊어 버려)