Joss Stone — Spoiled (On Stage at Irving Plaza) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "Spoiled (On Stage at Irving Plaza)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kinda thought that I’d be better off by myself
I’ve never been so wrong before
You made it impossible for me to ever love somebody else
And now I don’t know what I left you for
See I thought that I could replace you
He can’t love me the way you do
'Till now I never knew
Baby I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled
I tried to tell myself that I’d be over you in a week or two
But baby that was 'bout a year ago
I’ve never seen the word love so personified as I do with you
And that is why I, I just can’t let go, oh no
I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled, spoil me, ooh yeah, yeah
And I would only be fooling myself
If I tried to believe there’s room for someone else in my heart
There ain’t no way I’m getting over you
I don’t know what I’ve been trying to prove
I’m hopeless, helpless when it comes to you, you, you
I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled
I’ve been spoiled yeah, yeah
가사 번역
나 혼자 더 나아질 줄 알았는데
나는 전에 그렇게 잘못 본 적이 없다
넌 내가 다른 사람을 사랑하는걸 불가능하게 만들었어
그리고 지금 난 내가 당신을 위해 무엇을 남겼는지 모른다.
보 나 생각 그 나 수 대체 당신
그는 당신이하는 방식으로 나를 사랑 할 수 없습니다
'지금까지 나는 결코 알지 못했다
아가 나는 당신의 사랑,소년 버릇
내 마음을 어떻게 바꾸려 해도
시간낭비일 뿐이야
네 손길에 버릇없다
당신이 주는 사랑은 싸우기 너무 어려워요
내 인생에 너 없이 살고 싶지 않아
버릇없다
한 두 주 후에 널 잊겠다고 스스로에게 말하려고 했어
하지만 1 년 전쯤에 아기가 태어났어요
내가 당신과 함께 할 때 너무 인격 단어 사랑을 본 적이 없다
그래서 난 그냥 놔둘 수 없어
네 사랑 때문에 버릇없다
내 마음을 어떻게 바꾸려 해도
시간낭비일 뿐이야
네 손길에 버릇없다
당신이 주는 사랑은 싸우기 너무 어려워요
내 인생에 너 없이 살고 싶지 않아
버릇없고,망쳐 놨어.
그리고 나는 단지 나 자신을 속일 것이다
내 마음속에 다른 누군가를 위한 공간이 있다고 믿으려 한다면
널 잊을 방법은 없어
내가 뭘 증명하려고 했는지 모르겠어
난 절망적이고 무기력해
네 사랑 때문에 버릇없다
내 마음을 어떻게 바꾸려 해도
시간낭비일 뿐이야
네 손길에 버릇없다
당신이 주는 사랑은 싸우기 너무 어려워요
내 인생에 너 없이 살고 싶지 않아
버릇없다
버릇없었어