Joss Stone — The Love We Had 가사 및 번역
이 페이지에는 Joss Stone의 노래 "The Love We Had"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t believe it girl
I can’t believe that it’s over
But I’m your man and I’ll be alright
But still the love we had stays on my mind
Lately babe, I’ve been thinking
How good it was when you were here
And it ain’t the wine that I’ve been drinking
For once I feel my head is clear
But early this morning
When I opened up my eyes
That old lonesome feeling took me by surprise
I guess you meant more to me than I realized
The love we had stays on my mind
(Stays on my mind)
The love we had stays on my mind
And lately girl, I’ve been remembering
The good times that we used to share
My thoughts of you don’t have an ending
And memories of you are everywhere
But what should I tell you, it’s not your concern
You win some, you lose some, well, I’ve lost and I’ve learned
Sisqo’s so lonely with no place to turn
, yes I do The love we had stays on my mind
Girl if you were nearer, if you had a mirror
Maybe you could count my tears
(You don’t know, don’t know how I cry baby)
And if you were nearer, it would all be clearer
(I want you right here, I want you right here next to me)
How I wish that you were hear
How I wish that you were hear
(Oh, baby)
How I wish, oh I wish
How I wish that you were here
And baby girl, I was tired
So I laid down to dream for a little while
But lately I’ve been so, so uninspired
Without the comfort of your smile
But I’m not complaining 'cause that’s how it goes
There’s always some heartache in this world, I suppose
Huh, listen to me, but you can’t imagine, but nobody knows
Nobody knows baby, that the love stays on my mind
(The love we had stays on my mind)
(The love we had stays on my mind)
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
가사 번역
난 그냥 여자를 믿을 수 없어
나는 그것이 끝났다는 것을 믿을 수 없다
하지만 난 네 남자고 난 괜찮아
하지만 여전히 우리가 생각했던 사랑
요즘 자기 생각을 좀 해봤는데
당신이 여기 있었을 때 얼마나 좋았는지
그리고 내가 술을 마신 와인도 아니고
내 머리가 분명히 느껴지면
하지만 오늘 아침 일찍
눈을 떴을 때
그 오래된 외로운 느낌은 놀라움으로 나를 데려 갔다
내가 아는 것보다 네가 더 중요했던 것 같아
내 머릿속에서 우리가 가진 사랑
(내 마음에 숙박)
내 머릿속에서 우리가 가진 사랑
그리고 최근에 여자애,나는 기억하고있다
우리가 나눴던 좋은 시간들
내 생각에 넌 결말이 없어
그리고 당신의 기억은 어디에나 있습니다
그러나 나는 당신을 무엇을 말해야한다,그것은 당신의 관심사가 아니다
당신은 어떤 승리,당신은 몇 가지를 잃고,글쎄,난 길을 잃었 나는 배웠다
Sisqo's so lonely with no place to turn
그래,난 우리가 내 마음에 머물던 사랑을
만약 네가 더 가까웠다면,거울이 있다면
어쩌면 당신은 내 눈물을 셀 수 있습니다
(당신은 몰라,내가 어떻게 아기를 울지 몰라)
그리고 당신이 더 가까이 있다면,그것은 모두 명확 할 것입니다
(난 당신이 바로 여기 싶어,난 당신이 바로 내 옆에 싶어)
어떻게 당신이 듣고 있었다 소원
어떻게 당신이 듣고 있었다 소원
(아,아기)
내가 원하는 방법,오,나는 기원합니다
네가 여기 있었으면 좋겠어
그리고 아기 소녀,나는 피곤했다
그래서 나는 잠시 동안 꿈을 꾸기 위해 누워 있었다
그러나 최근에 나는 그렇게,그래서 영감을받지 못했습니다
당신의 미소의 안락 없이
하지만 난 불평하는 게 아니에요 왜냐면 그게 그렇게 진행되니까요
이 세상엔 항상 마음이 아파
허,내 말 들어,하지만 당신은 상상할 수 없지만,아무도 모른다
아무도 내 마음을 유지,아기를 모른다
(우리가 내 마음에 머물던 사랑)
(우리가 내 마음에 머물던 사랑)
내 머릿속에서 우리가 가진 사랑
내 머릿속에서 우리가 가진 사랑
내 머릿속에서 우리가 가진 사랑