Jovanotti — Dal Basso 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Dal Basso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C' una grande idea che ancora non si sa un’idea che cambier questa citt che ci trasformer
e che ci far vibrare
un’idea che ancora non si puІ capire non si puІ vedere, ma c'
da qualche parte viene verso di te,
non negli ambienti intellettuali
non scritta sulle pagine dei giornali
non si puІ comprare con i soldi che vuoi
non nelle opere dei nostri eroi
non nelle chiese, non nelle stanze
non sulle sdraio dei villaggi vacanze
non nei salotti n© nei bei locali,
non nelle menti degli industriali
non nelle aule delle universit
non nei messaggi della pubblicit
non nelle leggi non in parlamento
non nelle barche a vela spinte dal vento
non in chi parla tanto di rinnovamento
non nelle ceneri di un fuoco spento
non nelle radio non in televisione
non nelle parole di questa canzone
non sopra i palchi dei centri sociali
non nella porpora dei cardinali
non nelle aule non nei cortei
non nei problemi di lui e di lei
una grande idea un’intuizione
puoi trovarla dove c' una vibrazione,
dove c' un’urgenza dove c' calore
dove c' la gioia nata dal dolore
puoi trovarla l dove c' necessit
dove un uomo lotta
per la sua libert
dove uno insegue la sua dignit
nella spazzatura di questa citt
nelle zone basse della realt
dentro le foreste della societ
negli scantinati dell’umanit
puoi trovarla l puoi trovarla l dove c' bisogno
puoi trovarla l dove puІ nascere un sogno
puoi trovarla l ma non la puoi guardare
puoi trovarla l ma ti devi abbassare
puoi trovarla l ma poi devi scavare scavare scavare
tutto nasce dal basso e poi va su tutto nasce dal basso e poi va su tutto nasce dal basso e poi va su dal basso dal basso e poi va su tutto nasce dal basso e poi va su tutto nasce dal basso e poi va su tutto nasce dal basso e poi va su tutto nasce dal basso e poi va su excuse me… take a look
take a look take a look
you can look but you can never find it yo (find it)
it’s not hidden it’s there for you to see it but if you look you will never find
it yo (find it) you got to feel,
got to feel where it’s comin' from
but be alert it could come sudden like a car bomb
a heart bomb a human tickin time bomb
but listen in and look within and you will feel it in the one drop!
not in the gun of a cop!
don’t/stop until the bass makes your body rock one love/cuz
it’s the sure shot double up two times/X hits the spot
the mystery next be revealed healin' the pain with the love
that we feel don’t need no king or no prince or no castle the power of the heartbeat the bass, dal basso
tutto nasce dal basso e poi va su…
가사 번역
그것은 당신이 여전히 우리를 변화시킬 것이다 도시를 변화 아이디어를 모르는 좋은 생각이다
그리고 우리가 진동하게
당신은 여전히 이해할 수없는 아이디어는 당신이 볼 수 있지만,이
그것은 당신을 향해 오는 곳,
아니 지적 서클에
신문 페이지에 기록되지 않음
당신은 당신이 원하는 돈으로 살 수 없다
우리의 영웅들에게는
교회에서도,방에서도
휴가 마을 해변 의자에
거실에서 또는 아름다운 전제에서 아닙니다,
산업주의자들의 마음속에서는
대학 교실에선 안 돼
하지 광고 메시지에
의회에서 법적으론 안 돼
바람 중심의 범선에서는 아닙니다
갱신에 대해 너무 많이 이야기하는 사람들에서는
소멸된 불의 재가 아니라
라디오도 텔레비전 방송도
이 노래가 아니라
아니 소셜 센터의 단계 위
추기경들의 보라색 안에서는
교실에서도 퍼레이드도 안 하고
아니 그와 그녀의 문제에
좋은 아이디어 직관
진동이 어디 당신은 그것을 찾을 수 있습니다,
열이 급한 곳에
고통에서 태어난 기쁨이 있는 곳에
당신이 그것을 필요로하는 곳에 당신은 그것을 찾을 수 있습니다
남자가 싸우는 곳
그의 자유를 위해
그의 존엄성을 추구하는 곳
이 도시의 쓰레기
현실의 낮은 지역
사회 삼림에서
인류의 지하실에서
당신은 그것을 찾을 수 있습니다 나는 당신이 그것을 필요로하는 곳에 그것을 찾을 수 있습니다
푸이 꿈 태어난 곳 당신은 그것을 찾을 수 있습니다
당신은 그것을 찾을 수 있지만 그것을 볼 수는 없습니다
당신은 그것을 찾을 수 있습니다 l 하지만 당신은 자신을 낮출 수있다
당신은 그것을 찾을 수 있습니다 l 하지만 당신은 발굴 발굴을 발굴해야합니다
에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래와에서 모든 것을 아래 다음에 간다
봐 봐 봐 봐
당신은 볼 수 있지만 찾을 수 없습니다.)
그것은 당신이 그것을 볼 수 있도록 거기에 숨겨진 아니지만 당신이 보면 당신은 결코 찾을 수 없습니다
요(그것을 발견)당신이 느낄 수있어,
어디서 오는 건지 느껴야 해
그러나 그것은 자동차 폭탄처럼 갑자기 올 수 경고
심장 폭탄 인간 간질 타임 폭탄
그러나 듣고 내 모습 그리고 당신은 한 방울에서 그것을 느낄 것이다!
경찰 총으론 안돼!
저음이 당신의 몸을 바위 하나 사랑하게 할 때까지 멈추지 마라/사촌
그것은 두 번 두 번 슈어 샷/X 가 그 자리를 강타합니다
그 다음 수수께끼는 사랑으로 고통을 치유하는 것으로 드러난다
왕도 왕자도 성도도 필요 없다고 느끼고 베이스의 심장박동의 힘,달 바소
투토 나스 달 바소 에 포이 바수…