Jovanotti — Funky Beat-O 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Funky Beat-O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questo il funky beat il funkybeato
con la faccia in su e il cuore sbrindellato
con l’alba dentro e il sole incorporato
che non aspetta e che non aspettato
che non desidera non desiderato
sempre puntuale
come il telegiornale
parasimpatico come un animale
leggero leggero
sincero sincero
dimmi dove sei fammi vedere le mani
funky beat il suono beato
senza futuro senza passato
ora solamente ora come un gelato
come un innamorato
come l’azione
come passione
funky beat
c’era una volta un corpo senza capo n© coda
senza trucco n© scarpe n© vestiti alla moda
un corpo nudo e crudo come quello di Adamo e di Eva
niente credeva niente sapeva
un giorno sent¬ uscire dalla radio un rumore
sotto forma di un suono da un forte calore
senza capo ne coda proprio come era lui
come un fascio di luce negli angoli bui
della stanza
una specie di sacra antichissima danza
il ricordo di lui gli riemp¬ l’atmosfera
fu in quel momento che seppe
davvero chi era
si sentiva beat-o
per essere nato
quel suono era suo l’aveva ritrovato
sono qua si va potremmo andare avanti cos¬ per una settimana
senza cambiare accordo ne tempo come un film senza trama
un eterno finale
che non si sa se finisce bene o se finisce male
e nell’attesa restare a mezz’aria beati
come appena nati
come meravigliati
come maghi e come innamorati come innamorati
sono qua si va funky beat che cazzo ci vuoi fare
non questione di bene o di male
non questione di buono o cattivo
questione di essere vivo
di essere adesso di scoprire il presente
di non farsi manipolare da ciІ che pensa o che dice la gente
di essere ora di essere e basta
cattolico ebreo mussulmano agnostico o rasta
il funky beat non conta mica un cazzo dove sei nato
se sei un fighetto con il culo parato
oppure un inquieto
oppure un arrabbiato
troppo comodo dividere ciІ che sembra unito
bisognerebbe unire ciІ che invece diviso
e questo vale in ogni scala dal macroscopico al microscopico
mi sembra logico
가사 번역
이 펑키 한 펑키 베아토를 이겼습니다
그의 얼굴과 그의 마음은 깨진
에서 해돋이 및 붙박이 태양으로
즉,기다리지 않고 그 기다리지 않는다
즉 원하는 하지 않으려는
항상 제 시간에
뉴스 처럼
동물로 부교감
경량 경량
근실한 근실한
어디 있는지 말해
펑키 비트 축복받은 소리
미래 없음 과거 없음
지금 만 지금 아이스크림
연인처럼
행동으로
열정으로
펑키 비트
옛날 옛적에 머리 n©꼬리가없는 몸이 있었다
메이크업 없음 n©신발 n©유행 옷
아담과 이브의 같은 벌거 벗은 원시 몸
아무것도 아무것도 알고 믿지 않았다
언젠간 라디오에서 나오는 소리가 들려
는 강한 열에서 소리의 형태로
그가 있었다 다만 같이 머리 또는 꼬리 없음
어두운 구석에 있는 빛의 광선으로
이 방
신성한 고대 춤의 종류
그 의 메모리 는 분위기를 채 웁니다
그가 알고 그 순간이었다
정말 그가 누구
그리고 그녀는 술에 취해 느꼈다
태어나기 위해서
그 소리는 그의 소리였다. 그는 그것을 다시 발견했다.
내가 여기있어 당신은 우리가 일주일 동안 코스에 갈 수 가서
플롯없이 영화 같은 시간에 코드를 변경하지 않고
영원한 결말
그것이 잘 끝나는지 또는 그것이 나쁘게 끝난지 모른다는 것
그리고 반 행복 할 기다리고
신생아로
얼마나 놀라
마술사로서 그리고 연인으로 연인
나는 펑키 비트 간다 여기있어 도대체 당신이 원하는 무엇을
선이나 악에 대한 질문이 아닙니다
좋은 질문이나 나쁜 질문은 아닙니다.
살아 있다는 문제
현재를 발견 할 수 지금합니다
ciI 에 의해 조종당하는 게 아니라
지금으로하고 그 그것 뿐이다 할 수 있습니다
카톨릭 유대인 무슬림 불가지론자 또는 라스타
펑키 비트 당신이 태어난 곳 문제가되지 않습니다
만약 당신이 엉덩이를 가진 고양이라면
또는 불안
또는 화가
병합 된 것처럼 보이는 ciI 를 분할하기에 너무 편리합니다
우리는 대신 분할 ciI 에 가입해야합니다
그리고 이것은 거시적 인에서 현미경에 이르기까지 모든 규모에 적용됩니다
그것은 나에게 논리적 인 것 같다