Jovanotti — Io Ti Cercherò 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Io Ti Cercherò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come strano incontrarti di sera
In mezzo alla gente
Salutarci come due vecchi amici
Ehi ciao come stai
Quando un giorno di notte mi hai detto
«Non ti lascero' mai»
Quando un giorno di notte t’ho detto
«Non ti lascero' mai»
E adesso siamo occhi negli occhi
E non serve a niente parlare
Ho la mappa di tutti I tuoi nei la potrei disegnare
Nei tuoi occhi ritrovo I miei giorni di qualche anno fa Le domeniche senza far niente
E voglia di sincerita'
Parliamo un po' raccontami quello che fai
Sei la stessa che un giorno m’ha detto
«Non ti lascero' mai»
Quando un giorno di notte m’hai detto
«Non ti lascero' mai»
Quando un giorno di notte t’ho detto
«Non ti lascero' mai»
Io ti cerchero' negli occhi delle donne
Che nel mondo incontrero'
E dentro quegli sguardi mi ricordero' di noi
Chissa' se si chiamava amore
Nei tuoi occhi mi ritrovo
Nell’attimo prima in cui sto per baciarti
L’universo si ferma un istante
Perche' vuole ammirarti
Tutto il resto mi passa alle mani
Come la sabbia del mare
Resta solo un diamante che brilla
E che continua a brillare
Ogni volta che mi torni in mente
Continua a brillare in un angolo della mia mente
Ti continuo ad amare
Io ti cerchero' negli occhi delle donne
Che nel mondo incontrero'
E dentro quegli sguardi mi ricordero' di noi
Chiss se si chiamava amore.
가사 번역
저녁에 뵙게 되어 반갑습니다
사람들 사이에
두 옛 친구처럼 우리를 인사
안녕하세요 안녕하세요 어떻게
어느 날 밤 당신이 내게
"나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
어느 날 밤에 내가 말했지
"나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
그리고 지금 우리는 눈에있는 눈입니다
그리고 아무 말도 할 필요가 없습니다
네 안에 있는 지도가 다 그려져 있어
당신의 눈에서 나는 몇 년 전 일요일에는 아무것도하지 않고 내 일을 찾을 수 있습니다
그리고 성실에 대한 욕망
얘기 좀 하자 뭘 하는지 말해봐
그녀가 내게 말한 것과 같은 날이야.
"나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
어느 날 밤 당신이 내게
"나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
어느 날 밤에 내가 말했지
"나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
나는 여성의 눈에 당신을 찾아 볼 것이다
그 세상에서 나는 만날 것이다
그리고 그 모습에 나는 우리를 기억할 것이다
사랑이 뭔지 누가 알겠어
당신의 눈에서 나는 나 자신을 찾을 수 있습니다
지금 키스하는 순간
우주는 잠시 멈추고
그는 당신을 존경하고 싶어하기 때문에
다른 모든 것은 나에게 전달합니다
바다 모래처럼
빛나는 다이아몬드 만 남아 있습니다
그리고 그 빛을 계속
당신이 내 마음에 올 때마다
계속 빛나고 있어
난 여전히 당신을 사랑 해요
나는 여성의 눈에 당신을 찾아 볼 것이다
그 세상에서 나는 만날 것이다
그리고 그 모습에 나는 우리를 기억할 것이다
사랑을 불렀는지 궁금하네