Jovanotti — Rimbalza 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Rimbalza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ripasso da qui
Dal posto dove sono nato dove tutto è cominciato dove tutto è cambiato
La dove c’era un ritmo adesso c'è
Lo stesso ritmo scomposto ricomposto
Spezzato sincopato rallentato accelerato fatto a pezzi suonato con le mani
Su un tamburo
O con le dita su uno schermo che arriva dal futuro
Con il cuore mai fermo mai sicuro ma puro
Questa è la mia casa la mia strada la mia gente
Questa la mia musica che è fatta di tutto e di niente
E niente è più potente di due cuffie che suonano
Seguendo il ritmo dei tuoi passi che si allontanano
Da quello che qualcuno ha già deciso per te
Ma senza chiederti dove volevi andare
Il marciapiede sotto casa, una pista per decollare
Da un paese con i mille palazzi senza la scale
Più che uno stato sociale è uno stagno sociale
Ripasso da qui senza risposte
Non ho acquisito saggezza lungo le soste
Perchè di soste non ne ho fatte è un’avventura
Senza tutele zero garanzie senza paura
Di perdere quello che non mi puoi portare via
Ripasso da qui e sento ancora la magia
Del mondo che esercita la sua forza centrifuga
La sua forza centripeta
E cosmica e cosmetica
Tragica ed energetica
Supercalifragilistica
Funkadelica
Ripasso da qui
Come una palla che rimbalza
Mentre il beat incalza
E va su e va giù
E va su e va giu
Rimbalza
Ripasso da qui come una palla che rimbalza
Mentre il beat incalza
E va su e giù
Rimbalza
Rimbalza
Ripasso da qui e c'è qualcosa che si muove
Lingue che si mischiano incroci e facce nuove
Il mondo multiculturale che sognavo è diventato una realta'
Ta ta ta ta ta ta
E tutto cambia è questo che non cambia mai
E viene e vai vai vieni vieni vieni vai vai
Sento il richiamo della foresta
Non posso stare a lungo distante da questa festa
Con un sound system che riscalda roba buona
Il groove che procede mentre il sub tuona
Dai giradischi ho cominciato e posso continuare
Nato analogico sto bene digitale
Ripasso da qui come una palla che rimbalza
Mentre il beat incalza
E va su e giù
Rimbalza
Rimbalza
Questa è la vita e dalla vita non si sfugge sai
Quello che semini si dice che raccoglierai
Ma non tutto dalla semina dipende però
C'è pioggia c'è sole natura del terreno
E non sta scritto da nessuna parte che non può
Modificarsi in corsa un itinerario
Ho sviluppato un mio discreto senso pratico
Ho condiviso i piani alti e pure il lastrico
Non ho intenzione di arrivare dritto al punto
Non mi interessa di un romanzo il suo riassunto
Io sono il contrappunto ad una melodia
Che fa da contrappunto ad una melodia
Ripasso da qui come una palla che rimbalza
Mentre il beat incalza
E va su e giù
Rimbalza
Rimbalza
Mi dicono non c'è più musica non c'è più musica
E più me lo ripetono e più io sento musica
Uscire da ogni angolo del mondo dove passo
Sento l’asfalto che risuona come un basso
E canta il frigorifero e rumba l’ascensore
Ovunque c'è una musica signori e signore
Mi spiace di deludervi ma è la solita storia
Che tutto sembra sempre meglio nella memoria
Piuttosto che vivente contradditorio
Si sa che il passato suona consolatorio
Invece mentre avviene la vita è inaspettata
Non chiede di essere capita ma vissuta
Questa è la vita tra delirio ed inquietudine
L’ultima rima la faccio con gratitudine
Ecco la musica tra folla e solitudine
L’ultima rima del pezzo è «gratitudine»
Ripasso da qui come una palla che rimbalza
Mentre il beat incalza
E va su e giù
Rimbalza
Rimbalza
가사 번역
여기에서 검토
내가 태어난 곳에서 모든 것이 모든 것이 바뀐 곳을 시작했습니다
리듬이 있었다 어디 지금
동일한 분해 리듬 다시 컴파일
깨진 당김음 둔화 가속 떨어져 손으로 연주 찢어진
북 위에
또는 미래 에서 오는 화면에 손가락
마음을 가진 결코 확실히 결코 확고한 그러나 순수한
여긴 내 집 내 방식 내 사람들
이 모든 것을 아무것도 만들어 내 음악입니다
그리고 아무것도 소리가 두 개의 헤드폰보다 더 강력하지 않습니다
멀리 이동 단계의 리듬 다음
에서 어떤 사람이 이미 당신을 위해 결정했다
그러나 당신이 가고 싶어 어디 궁금하지 않고
보도 아래 집,이륙 활주로
천 개의 궁전이 계단 없는 나라에서
사회적 국가 이상 이 사회 연못
답변없이 여기에서 검토
나는 멈출 때 지혜를 얻지 못했다
왜냐하면 나는 그것이 모험을 멈추지 않았기 때문에
안전 없이 공포 없는 영 보증
내게서 뺏어갈 수 없는 걸 잃기 위해서
나는 여기에서 다시 올 것이고 나는 아직도 마술을 느낄 수있다
그것의 원심력을 발휘하는 세계의
그것의 구심성 힘
그리고 우주와 화장품
비극과 정력
슈퍼칼리파길리스타
펑카달리카 name
여기에서 검토
튀는 공 같이
비트 격노로
그리고 올라가 아래로 간다
그리고 그것은 위아래로 간다
반송
나는 튀는 공 같이 여기에서 돌아온다
비트 격노로
그리고 그것은 위아래로 간다
반송
반송
나는 여기에서 다시 올 것이고 뭔가 움직이고있다
십자가 및 새로운 얼굴을 섞는 언어
내가 꿈꾸던 다문화 세계는 현실이 되었다
타 타 타 타 타 타
그리고 모든 변화는 결코 변하지 않는 것입니다
그리고 와서 와서 와서 와서
숲의 전화가 들리네
여기서 오래 못 있어
좋은 물건을 가열 사운드 시스템
하위 천둥으로 진행 홈
내가 시작한 턴테이블에서 나는 계속 할 수있다
태어난 아날로그 나는 좋은 디지털 해요
나는 튀는 공 같이 여기에서 돌아온다
비트 격노로
그리고 그것은 위아래로 간다
반송
반송
이 삶과 인생은 당신이 알고 탈출하지 않습니다
뿌린 대로 거두라고
그러나 심기에서 모든 것이 의존하는 것은 아닙니다
이 지형의 햇빛의 자연이 비가
그리고 그것은 할 수없는 곳에서는 쓰여지지 않습니다
일정 실행 변경
나는 내 자신의 신중한 실용적인 감각을 개발했습니다
나는 윗층과 또한 포장 도로를 공유했다
난 요점을 바로잡지 않을 거야
나는 그 요약 소설에 대해 걱정하지 않는다
나는 멜로디의 대위법
멜로디 따위는
나는 튀는 공 같이 여기에서 돌아온다
비트 격노로
그리고 그것은 위아래로 간다
반송
반송
그들은 더 이상 음악이 없다 말해 더 이상 음악이 없다
그리고 그들은 나에게 더 많은,더 나는 음악을 듣고 말한다.
세상 구석 구석에서 나가
나는 아스팔트 베이스 같은 소리 느낌
그리고 냉장고를 노래하고 엘리베이터를 대두합니다
모든 곳에서 음악 신사 숙녀가있다
실망시켜드려서 죄송합니다만,일반적인 이야기죠.
모든 것이 항상 메모리에 더 좋아 보인다
오히려 모순 생활보다
이 과거 위안 소리 알려져있다
대신 삶이 일어나는 것은 예기치 않습니다
그녀는 이해 될 것을 요청하지만 살지 않습니다
정신 착란과 침착함 사이의 삶이다
내가 감사의 마음을 가진 마지막 운율
여기 군중과 고독의 음악이 있습니다
이 조각의 마지막 운율은"감사"입니다»
나는 튀는 공 같이 여기에서 돌아온다
비트 격노로
그리고 그것은 위아래로 간다
반송
반송