Jovanotti — Serenata Rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Jovanotti의 노래 "Serenata Rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se t’incontro per strada non riesco a parlarti
mi si bloccano le parole non riesco a guardarti negli occhi
mi sembra di impazzire se potessi amplificare il battito el mio cuore
sentireste un battterista di una band di metallo pesante
ed e' per questo che sono qui davanti
perche' mi viene molto piu' facile cantarti una canzone
magari che la sentano i muri e le persone piuttosto che telefonarti
e dirti tutto faccia faccia rischiando di fare una figuraccia
sono timido ma l’amore mi da coraggio
per dirti che da quando io ti ho visto e’sempre maggio
e a maggio il mondo e' bello e invitante di colori
ma ancora sugli alberi ci sono solo fiori
che prima poi si dice diverranno pure frutti
e allora tu che fai golosamente aspetti
aspetti che quel desiderio venga condiviso
io sono qui' davanti che ti chiedo un sorriso
AFFACCIATI ALLA FINESTRA AMORE MIO
Affacciati al balcone rispondimi al citofono
sono venuto qui' col giradischi e col microfono
insieme al mio complesso per cantarti il sentimento
e se tu mi vorrai baciare saro' contento
e questa serenata e' la mia sfida col destino
vorrei che per la vita noi due fossimo vicino
una serenata rap per dirti che di te mi piace come mi guardi mi piace come sei con me mi piace quel tuo naso che s’intona con il mondo
mi piace il tuo sedere cosi' rotondo
da rendere satellite ogni essere vivente
mi piace perche' sei intelligente
si vede dalle tue mani come le muovi
mi provochi pensieri e sentimenti sempre nuovi
nei tuoi fianchi sono le alpi nei tuoi seni le dolomiti
mi piace quel tuo gusto nello scegliere i vestiti
quel tuo essere al di sopra delle mode del momento
sei un fiore che e' cresciuto sull’asfalto e sul cemento
AFFACCIATI ALLA FINESTRA AMORE MIO
AFFACCIATI ALLA FINESTRA AMORE MIO
AFFACCIATI ALLA FINESTRA AMORE MIO
per te da questa sera ci sono io Serenata rap serenata metropolitana
mettiti con me non saro' un figlio di puttana
non ci credere alle cose che ti dicono di me sono tutti un po' invidiosi chissa perche'
io non ti prometto storie di passioni da copione
di cinema romanzi che ne so' di una canzone
io ti offro verita' corpo anima e cervello
amore solamente amoresolo solo quello
Affacciati alla finestra amore mio
Affacciati alla finestra amore mio
affacciati alla finestra amore mio
per te da questa sera ci sono io Amor che nullo amato amar perdona porco cane
lo scrivero' sui muri e sulle metropolitane di questa citta'
milioni di abitanti che giorno dopo giorno ignorandosi vanno avanti
e poi chissa' perche perche' chissa' per come
nessuno sa' perche' perche' chissa' per come
due sguardi in un momento sovrappongono un destino
palazzi afalto e smog si trasformano in giardino
persone consacrate da uno scambio di un anello
e un monolocale che diventera' un castello
Affacciati alla finestra amore mio
nei tuoi fianchi son le alpi nei tuoi seni le dolomiti
mi piace quel tuo gusto nelle scegliere i vestiti
questo essere al di sopra delle mode del momento
sei un fiore che e' cresciuto sull’asfalto e sul cemento
Affacciati alla finestra amore mio 6 VOLTE
per te da questa sera ci sono io
가사 번역
길거리에서 만나면 말 못 해요
난 널 못 보겠단 단어로 굳혔어
나는 내 심장 박동을 증폭 할 수 있다면 내가 미쳐가는 것 같은 느낌.
중금속 밴드에서 드러머 한 마리가 들리나?
그래서 내가 앞에 있는 거야
내가 노래를 부르는 게 훨씬 쉬우니까
어쩌면 벽과 사람들이 전화를하기보다는 그것을 듣게 될 것입니다
그리고 큰 문제를 해결할 위험에 처해있는 모든 얼굴을 맞대고 말해.
나는 수줍어하지만 사랑은 나에게 용기를 준다
내가 당신을 본 이후로 그것은 항상 할 수있다 당신에게
그리고 월 세계는 색상의 아름다운 초대입니다
하지만 여전히 나무에는 꽃만 있다
그 전에 그들은 또한 과일이 될 것이라고 말했다
그리고 탐욕스럽게 기다리는 사람
그 욕망을 공유 할 때까지 기다리십시오
난 당신 앞에서 미소 지으라며
창 얼굴 내 사랑
이 인터콤 응답 발코니를 봐
턴테이블이랑 마이크 가지고 왔어요
내 단지와 함께 당신에게 느낌을 노래
키스하고 싶으면 난 행복할 거야
그리고 이 세레나데는 나의 운명에 대한 도전이다
나는 우리가 가까운 삶을 기원합니다
세레나데 랩이 이렇게 말해줬음 좋겠어 날 쳐다보는 모습이 맘에 들어
난 네 둥근 엉덩이가 좋아
모든 생명체의 위성을 위해
네가 똑똑하니까 맘에 들어
당신이 그들을 이동하는 방법 당신은 당신의 손에서 볼 수 있습니다
너는 나에게 새로운 생각 및 감각을 일으키는 원인이 된다
엉덩이는 알프스 산맥에 백운석들이 있어요
나는 옷을 선택하는 당신의 취향이 좋아
그 순간의 패션을 넘어선 당신
당신은 아스팔트와 콘크리트에서 자란 꽃입니다
창 얼굴 내 사랑
창 얼굴 내 사랑
창 얼굴 내 사랑
오늘 밤부터 당신을 위해 나는 세레나데 랩 세레나데 메트로
엿이나 먹어 난 개자식이 아니야
그들이 나에 대해 말하는 것을 믿지 마십시오. 다들 질투가 나
대본 열정에 대한 이야기는 약속드리지 않습니다
영화 소설 나는 노래에 대해 무엇을 알 수 있습니까
나는 당신에게 진실 몸의 영혼과 뇌를 제공합니다
사랑 만 사랑 만
창 얼굴 내 사랑
창 얼굴 내 사랑
창 얼굴 내 사랑
오늘 밤부터 당신을 위해 나는 nullo 사랑 아마르 용서 돼지 개 사랑이있다
이 도시의 벽과 지하철에 적어둘게
하루 후 하루에 이동 무시 주민의 수백만
누가 방법을 알고 왜 그리고 누가 알 겠어
누가 방법을 알고 있기 때문에 아무도 왜 모른다
한 번에 두 번 눈이 운명과 겹칩니다
파발토(afalto)와 스모그 궁전(스모그 궁전)은 정원으로 변합니다
반지 교환에 의해 헌정 된 사람
그리고 성이될 스튜디오
창 얼굴 내 사랑
엉덩이는 알프스 산맥에 백운석들이 있어요
나는 옷을 선택하는 당신의 취향이 좋아
이 순간의 패션 위에있다
당신은 아스팔트와 콘크리트에서 자란 꽃입니다
창 얼굴 내 사랑 6 회
오늘 밤 당신을 위해 왔어요